Web tasarım · Doha

Doha Web Tasarım Şirketi

Doha’daki işletmeler için çift dilli web siteleri ve online mağazalar — aile grupları, müteahhitler, klinikler, danışmanlık firmaları ve devlet kurumlarıyla çalışan şirketler. Katar riyali cinsinden sabit fiyatlar ve küçük ama seçici bir pazarın tedarikçileri gerçekte nasıl değerlendirdiğine göre kurgulanmış bir site.

QAR 4.700

çift dilli site, başlangıç

Arapça ve İngilizce beş sayfa, özel tasarım, ilk yıl hosting dahil

QAR 16.300

online mağaza

Katalog, ödeme altyapısı ve teslimat kuralları yayına çıkmadan test edilir

2–6 hafta

yayına kadar

Doha’da hızı geliştirme değil, içerik ve onaylar belirler

Çift dilli

standart, ek kalem değil

Arapça ve İngilizce birlikte, çünkü Doha’daki alıcılar ikisini de bekler

Doha’da neler önemli

Özetle

Doha küçük ve üst segment bir pazar. Dubai veya Riyad’a kıyasla çok daha az tedarikçi var; yani siteniz kalabalıkta kaybolmuyor, birkaç rakiple yan yana ve yakından karşılaştırılıyor.
Çift dillilik başlangıç noktası. Yalnızca İngilizce yayınlanan bir Doha sitesi; devlet, yarı kamu ve aile şirketi alıcılarının gözünde yarım kalmış görünür.
Onay zincirleri proje planının varsaydığından uzundur. Arapçayı ve İngilizceyi kimin onayladığını baştan isimlendirmek, herhangi bir teknik karardan daha fazla zaman kazandırır.
Etkinlikler, konferanslar ve turnuvalar kısa ve katı teslim tarihli talep yaratır. Üç hafta kala eklenen bannerlar yerine kalıcı sayfalar kazanır.
Katar KDV’yi uygulamaya koymadı; dolayısıyla QAR cinsinden bir teklif doğrudan ödeyeceğiniz tutardır — karşılaştırdığınız Suudi veya Emirlik rakamlarının aksine.
Sunum, basılı kurumsal dokümanla ve bir resepsiyon masasıyla kıyaslanır. Burada fotoğraf ve tipografi, özellik sayısından daha ağır basar.

Bu Doha sayfasında neler var

Doha neden Dubai değildir

Ajanslar Körfez’i tek bir pazar gibi anlatır. Değildir; Doha ile Dubai arasındaki fark daha ilk görüşmede ortaya çıkar.

Dubai devasa bir arz pazarı. Binlerce ajans ve serbest çalışan var, fiyatlar neredeyse sıfırdan neredeyse her yere uzanıyor ve üç teklif toplayan bir alıcı birbirinden fersah fersah uzak üç rakam alıyor. Çözülmesi gereken problem dikkat rekabeti: herkesin bir sitesi var, çoğu da fena değil; öne çıkmak için var olmaktan fazlasını yapmak gerekiyor.

Doha bunun tam tersi bir şekle sahip. Daha küçük, daha varlıklı, daha yoğunlaşmış ve çok daha az tedarikçisi olan bir pazar. Bunun, burada web sitesi yaptıran herkesi ilgilendiren iki sonucu var. Birincisi, pazarın alt ucu çok ince — Doha’da alıcıların beklediğinden daha az “gelip geçici” iş dönüyor ve Dubai’de kolayca bulunan çok ucuz teklifi burada bulmak zor. İkincisi ve daha önemlisi, siteniz yakından karşılaştırılıyor. Bir alıcının sizinle aynı işi yapan beş şirket tanıdığı bir şehirde siteniz bin rakip arasında göz ucuyla taranmaz; çoğu zaman tek oturuşta, dört rakibin sitesiyle yan yana ve sıklıkla bunlardan biriyle zaten görüşmüş biri tarafından okunur.

Bu durum bir Doha sitesinin yapması gerekeni değiştirir. Site, bir Dubai sitesinin yaptığı gibi keşfedilme yarışında değildir. Güvenilirlik, bütünlük ve bitmişlik üzerinden yarışır. Eksik bir Arapça sürüm, güncellenmemiş bir proje listesi, telefonda yavaş açılan bir sayfa, kimsenin yanıtlamadığı bir iletişim kanalı — geniş bir pazarda bunlar affedilir, çünkü alıcı henüz rakibinize bakmamıştır. Doha’da ise karşılaştırmanın kendisidir.

Tempoyu da değiştirir. Doha projelerinde masada daha az, masanın arkasında daha çok paydaş olur. Kararlar yol alır: pazarlama müdürü brief’i verir, genel müdür gözden geçirir ve açılış toplantısında olmayan üst düzey biri tasarımı ilk kez dördüncü haftada görür. Burada bu normaldir ve yönetilebilir — ama yalnızca proje buna şaşırmak yerine buna göre planlanmışsa.

Bunların hiçbiri Doha’yı zor bir pazar yapmaz; okunaklı bir pazar yapar. Çift dilli içeriği doğru kurun, şirketi gerçekte olduğu kadar sağlam gösterin, siteyi hızlı ve ulaşılabilir tutun; bir Doha alıcısının göreceği işlerin çoğunun önüne çoktan geçmiş olursunuz.

Bu sayfayı yalnızca Katar’daki şirketler değil, Katar’a satış yapan Türk ihracatçılar ve müteahhitler de kullanıyor; aynı kurallar İstanbul’dan Doha pazarına çalışan bir ekip için de geçerli.

Doha’da hangi sektörlere üretiyoruz

Her Doha işletmesinin bir web sitesinden gerçekte ne beklediği ve bunun geliştirme tarafında ne anlama geldiği. Doha’dan aldığımız brief’lerin çoğu şu altı satırdan birine ya da ikisinin kesişimine düşüyor.

Sektör	Sitenin yapması gereken	Bunun geliştirmedeki karşılığı
Müteahhitlik ve mühendislik	İhale komitelerine ve iş ortaklarına yetkinliği kanıtlamak	Gerçek fotoğraflarla proje portföyü, sertifikalar, iki dilde indirilebilir şirket profili
Danışmanlık ve profesyonel hizmetler	İlk görüşmeden önce itibar kurmak	Güven odaklı sayfalar, isimleriyle ekip, sektör sayfaları, bir ortağın gerçekten yanıtlayacağı bir başvuru kanalı
Aile ticaret ve dağıtım şirketleri	Birden çok bölümü alıcıyı şaşırtmadan sunmak	Grup ana sayfası artı her bölüme bir sayfa, ortak bir iletişim omurgası, yapılandırılmış ürün verisi
Klinikler ve sağlık	Randevuyu zahmetsiz kılmak ve Arapça güven inşa etmek	Her tedaviye bir sayfa, hekim profilleri, WhatsApp’tan randevu, gerçekten çalışan sağdan sola formlar
Otelcilik, etkinlik ve mekânlar	Etkinlik çevresindeki kısa ve yoğun talebi karşılamak	Kalıcı etkinlik sayfaları, hızlı galeriler, talep veya rezervasyon akışları, trafik sıçramasına dayanacak kapasite
Perakende ve tüketici markaları	Katar’ın ödeme ve teslimat alışkanlıklarına uygun biçimde doğrudan satmak	Mağaza kurulumu, yapılandırılıp test edilmiş ödeme altyapısı, gerçek marjınıza göre fiyatlanmış teslimat bölgeleri

İşletmeniz iki satıra birden yayılıyorsa — perakende kolu olan bir müteahhitlik grubu, birkaç şubeli bir klinik zinciri — görsel tasarımdan çok yapı önemlidir. Yapıyı yanlış kurmak, her şeyi anlatan ama hiçbir aramada çıkmayan bir Doha sitesi üretir. Bu yapısal kararı ilk olarak netleştiririz ve bu, kimse tasarım programını açmadan önce olur. Web tasarım hizmetimiz sayfası bunun pratikte nasıl işlediğini anlatıyor.

Bölge bölge Doha: ne görüyoruz

Doha da tek bir pazar değil. Brief şehrin bir ucundan diğerine gözle görülür biçimde değişiyor; kimse tasarıma başlamadan önce hangi Doha’da olduğunuzu söylemekte fayda var.

Bölge	Tipik işletmeler	Sitenin genelde ihtiyaç duyduğu
West Bay (Batı Körfezi)	Kurumsal genel merkezler, bankalar, danışmanlıklar, hukuk büroları	Güven odaklı çift dilli sayfalar, isimleriyle yönetim kadrosu, resmi şirket profili, satın almaya hazır bilgi
Msheireb Downtown Doha	Profesyonel hizmetler, yaratıcı ve teknoloji şirketleri, otelcilik	Modern, hızlı, tasarımı öne çıkan sayfalar; güçlü fotoğraf; güncel okunan içerik
The Pearl (İnci Adası) ve Lusail marina	Perakende, restoranlar, klinikler, gayrimenkul, yaşam tarzı markaları	Tüketiciye dönük sayfalar, Arapça ve İngilizce birlikte, harita ve yol tarifi, rezervasyon veya sipariş akışları
Al Sadd	Klinikler, tıp merkezleri, perakende, hizmetler, eğitim	Her hizmete bir sayfa, net çalışma saatleri, Arapça öncelikli içerik, ana kanal olarak WhatsApp’tan randevu
Lusail	Geliştiriciler, yeni ofisler, mekânlar, otelcilik, spor ve etkinlik	Etkinlik ve sezon sayfaları, trafik sıçramasına dayanacak kapasite, mobil veride hızlı kalan galeriler
Sanayi Bölgesi ve Ras Bu Fontas	Ticaret, lojistik, üretim, müteahhitlik tedarikçileri	Geniş kataloglar, Arapça teknik özellikler, indirilebilir şirket profili, ürün grubu bazında talep formu

Bu bir genelleme; pek çok Doha işletmesi iki satıra birden oturuyor ya da Sanayi Bölgesi’ndeki bir depodan çalışırken The Pearl’deki bir showroom’dan satış yapıyor. Yine de özü değişmiyor: “bir Doha şirketi için web sitesi” tek bir ürün değildir. West Bay’deki bir danışmanlık firması ile Lusail’deki bir restoranın Arapça, İngilizce ve hız dışında neredeyse hiçbir ortak ihtiyacı yoktur.

Doha’da ne işe yarıyor

Genel geçer bir “iyi uygulamalar” listesinden değil, Doha’daki alıcıların gerçek davranışından çıkardığımız, bu şehirde sürekli fark yaratan altı karar.

İlk eskizden itibaren çift dilli

Arapça ve İngilizce birlikte tasarlanır; sağdan sola düzen sonradan çevrilmez, baştan planlanır. Doha’da yarım kalmış bir Arapça sürüm, hiç Arapça olmamasından daha çok zarar verir; çünkü işin geri kalanının nasıl yapıldığını ele verir.

Özellik sayısı değil, bitmişlik

Doha bir web sitesini basılı bir katalogla ve resepsiyon masasıyla yan yana değerlendirir. Gerçek fotoğraf, üzerine düşünülmüş tipografi ve sadelik, fazladan bir slider’ı her seferinde geçer.

Güvenilirliği açıkça söylemek

Kaç yıldır faaliyette olduğunuz, teslim edilen projeler, hizmet verilen sektörler, isimleriyle ekip. Doha’da yirmi yıllık geçmişi olan bir firma öyle görünmelidir — stok fotoğraflı bir şablon gibi değil.

Yanıtlanan bir WhatsApp kanalı

Burada talepler sıklıkla sohbette başlar. Her sayfada duran ve yanıt verebilecek biri tarafından karşılanan bir WhatsApp kanalı, bu pazarda kurduğumuz her formdan daha iyi dönüşüyor.

Etkinlikler için kalıcı sayfalar

Konferanslar ve turnuvalar kısa pencereler açar. Bir yıldır var olan ve zamanla değer biriktirmiş bir sayfa, etkinlikten üç hafta önce eklenen bir banner’ı geride bırakır.

Telefonda, mobil veride hızlı

Gördüğümüz neredeyse her Doha talebi bir telefondan geliyor. Ağır sayfalar, daha kimse tasarımı değerlendirmeden ziyareti kaybettirir; bu da hızı teknik değil ticari bir karar hâline getirir.

Doha’da kamu ve yarı kamu işleri

Doha’daki ticaretin büyük bir kısmı bir yerinden kamuya değiyor — doğrudan, yarı kamu bir kurum üzerinden ya da kamuyla çalışan bir şirketin tedarikçisi olarak. Bunun web sitesi açısından pratik sonuçları var ve bu sonuçlar planlanabilecek kadar tutarlı.

Birincisi, sitenin alıcınız olmayan biri tarafından okunmaya dayanması gerekir. İhale ve tedarikçi değerlendirme süreçleri, sitenizi şirketinizin gerçek, kayıtlı, yetkin ve sunduğunuz evrakla tutarlı olup olmadığını kontrol eden bir kişinin açması demektir. O kişi net bir şirket profili, ne yaptığınızın okunaklı bir listesi, benzer işlere dair kanıt ve elindeki diğer belgelerle örtüşen iletişim bilgileri arar. Animasyondan ibaret bir ana sayfa aramaz.

İkincisi, Arapça artık tercih olmaktan çıkar. Doha pazarının bu tarafında eksiksiz bir Arapça sürüm beklentidir ve makine çevirisi bir sürüm hiç olmamasından kötüdür; çünkü bunu bir paragraf içinde fark edecek insanlar okur.

Üçüncüsü dokümantasyondur. Siteyle aynı rakamları, kayıtlarınızla aynı iletişim bilgilerini taşıyan, iki dilde indirilebilir bir şirket profili bütün bir soru turunu ortadan kaldırır. Küçük bir iştir, ama defalarca zaman kazandırır.

Yapmayacağımız şey, bir web sitesinin kamu işi kazandırdığını iddia etmektir. Kazandırmaz. Satın alma; dosyalarla, fiyatla, yetkinlikle ve ilişkilerle karara bağlanır. Sitenin yaptığı, bu aşamalar arasında sizden şüphe etmek için kalan nedenleri ortadan kaldırmaktır — Doha kadar küçük bir pazarda bu, kulağa geldiğinden değerlidir; çünkü aynı avuç dolusu insan yıllar boyunca size tekrar tekrar bakacaktır.

Bir Doha onay zinciri nasıl işler

Doha’da geciken yayınların en büyük tek nedeni geliştirme değildir. Başlangıçta kimsenin adını koymadığı bir kişiyi bekleyen bir incelemedir. Her Doha projesini bu şemaya göre planlıyoruz.

Tek bir revizyon turu ve her iki dilde adı belli onaycılarla ilerleyen bir Doha projesi.

İki isim sorunun büyük kısmını çözer: Arapçayı onaylayan kişi ve İngilizceyi onaylayan kişi. Bu ikisi aynı kişiyse bunu söyleyin. Arapça onaycısı her şeyi bizzat okuyan bir aile üyesi ya da yönetim kurulu düzeyinde bir meslektaşsa, burada bu tamamen olağandır — sadece bilmemiz gerekir, çünkü üçüncü haftanın ne kadar süreceğini değiştirir.

Diyagramdaki kesikli çizgi revizyon turudur ve bilerek bir kez çizilmiştir. Sınırsız revizyon cömertlik değildir; sabit fiyatlı projelerin ucu açık projelere dönüşme ve yayın tarihlerinin sessizce kaybolma biçimidir. Tur sayısını yazılı olarak belirleriz, ek turlar da kimse başlamadan önce fiyatlanır. Fiyat sayfamız her paket seviyesinde neyin dahil olduğunu tam olarak gösteriyor.

Doha’da etkinlikler, konferanslar ve sezonluk talep

Kendi ölçeğinde Doha kadar yoğun bir etkinlik takvimi işleten az şehir var. Konferanslar, fuarlar, spor organizasyonları ve kültür sezonları kısa ve şiddetli talep pencereleri açıyor; bu şehirdeki ticari web işinin önemli bir bölümü de bu pencerelere göre şekilleniyor.

Bu da iki tekrar eden brief üretiyor. Birincisi kampanya sitesi: belirli bir etkinlik için katı bir teslim tarihine göre kurulan, yıllarca değil haftalarca yayında kalan küçük, hızlı ve çift dilli bir site. İkincisi ve daha değerlisi, sezonluk sıçramayı çökmeden ve tarihi geçmiş görünmeden soğurması gereken kalıcı site.

Kampanya sitesi için tek gerçek tavsiye, gerekli hissettirdiğinden daha erken başlamaktır. Doha’da acil iş, acil iş olarak fiyatlanır ve sıkışma, projenin sıkıştıramayacağınız kısmına biner: onaylar ve Arapça içerik. Altı haftalık bir süre, on günlük bir süreden hem belirgin biçimde ucuza gelir hem de daha iyi bir sonuç üretir.

Kalıcı site içinse sezon içeriğini ana sayfa banner’ı olarak değil, kalıcı sayfa olarak kurarız. On sekiz aydır var olan, kendisine bağlantı verilmiş ve değer biriktirmiş bir sayfa, sezondan üç hafta önce açılmış bir şeyi geride bırakır. Üzerindeki içerik her yıl değişir; adresi değişmez ve biriken değeri taşıyan da adrestir.

Bir de kapasite meselesi var. Normal trafikte rahat çalışan bir Doha sitesi, talebin üçe katlandığı hafta çökebilir — bu da olabileceği en kötü haftadır. Önbellekleme, görsel optimizasyonu ve ortalamaya değil zirveye göre boyutlanmış hosting, bir yıl hazırlandığınız etkinlik sırasında yaşanacak bir günlük kesintinin yanında ucuz kalır. Varsayılan olarak zirveye göre boyutlandırır ve bunun maliyetini teklifte açıkça yazarız.

Doha’daki aile şirketleri

Doha’daki özel sektörün önemli bir bölümü aile sahipliğinde; çoğu zaman iki ya da üç kuşağa yayılıyor ve sıklıkla birbiriyle ilgisiz birkaç alanda birden faaliyet gösteriyor: bir ticaret kolu, bir müteahhitlik kolu, uluslararası bir markanın distribütörlüğü ve biraz da gayrimenkul. Bu şirketlerle çalışmak farklı türde bir projedir ve aksini varsaymak herkesin vaktini boşa harcar.

Kararlar az sayıda kişi tarafından verilir. Brief bir doküman olarak değil, sözlü gelir. Onay ya anında çıkar ya da seyahatler ve sezonlar nedeniyle bir ay durur. Şirketin asıl gücü — onlarca yıllık ilişkiler, münhasır temsilcilikler, Doha’da herkesin tanıdığı bir isim — tam olarak kimsenin bugüne dek yazıya dökmediği şeydir.

Bu projelerde farklı yaptığımız şeyler: geçmişi elinde tutan kişiyle kısa bir görüşme yapar ve her şeyden önce grubun hikâyesini yazarız; çünkü çıkarması en zor, bir kez var olduğunda ise en değerli içerik budur. Bölüm yapısını tasarımdan önce kâğıt üzerinde netleştiririz, çünkü bu projeler tam da orada rayından çıkar. Onay grubunu küçük ve açık tutarız — “belki” diyebilecek yedi kişi yerine “evet” diyebilecek iki ya da üç kişi.

Olağan çıktı, her bölüme bir sayfa ayrılmış, ortak bir iletişim omurgası olan ve her bölümün kendi terimlerinde bulunabileceği kadar ayrışmış tek bir Doha grup sitesidir. Zaman zaman bir bölüm yeterince farklıdır — örneğin online satış yapan bir tüketici markası — ve kendi alan adını hak eder. Hangi durumda olduğunuzu size söyleriz; yanıt her zaman daha çok fatura edeni değildir.

Çift dilli Doha: standart olarak Arapça ve İngilizce

Bölgedeki hemen her ajans çift dilli site yaptığını söyler. Bunu düzgün yapanların sayısı çok daha azdır ve Doha’da fark tek bir ekran içinde görünür.

Çift dilliliği düzgün kurmak, Arapçanın çevrilmiş değil yazılmış olması demektir: bir Doha alıcısının kullanacağı kelimeler, soracağı sorular ve bunları soracağı sıra. Düzenin ilk eskizden itibaren sağdan sola tasarlanması demektir; böylece menü, filtre, form, slider ve ikonlar sonradan ters çevrilmek yerine doğru şekilde aynalanır. Arapça tipografinin bilinçli seçilmesi demektir; satır yüksekliği ve harf aralığı Latin bir temadan devralınmaz, Arapça için ayarlanır. Ve sayıların, tarihlerin ve para birimlerinin sağdan sola cümlelerin içinde doğru davranması demektir — otomatik dönüşümlerin tam olarak çuvalladığı yer burasıdır.

Doha’nın buna önem vermesi için özel bir nedeni var. Şehir gerçekten iki kitleli: kurumsal, kamuyla bağlantılı ve aile şirketi okurları için Arapça; kalabalık uluslararası iş gücü, tedarikçiler ve iş ortakları için İngilizce. Her iki sürüm de okunur ve çoğu zaman aynı kurumdaki kişiler tarafından okunur. Bir sürümün açıkça sonradan eklendiği belli olan bir site, Doha’daki okura şirketin geri kalanının nasıl işlediği hakkında bir şey söyler.

Biz dahil her ajansa uygulayabileceğiniz test: yaptıkları iki canlı Arapça siteyi isteyin ve Arapça bilen bir meslektaşınızın beş dakika okumasını sağlayın. Bu, herhangi bir referanstan daha hızlı ayrıştırır ve size hiçbir maliyeti yoktur.

Doha için online mağazalar

Katar’ın tüketici e-ticaret pazarı komşularınınkinden küçük ve bizim deneyimimizde daha yoğunlaşmış: daha az mağaza, daha yüksek ortalama sepet ve yurt dışından alışveriş yapmaya alışkın müşteriler. Dolayısıyla bir Doha mağazası en ucuz listeleme olmak üzerinden değil, hizmet ve güven üzerinden yarışır.

Bir Doha mağazasında yayına çıkmadan önce düzgün yapılandırılması gerekenler:

Demo anahtarla değil, gerçek işlemlerle test edilmiş ve onaylanmış bir ödeme altyapısı — başvuru sağlayıcının takvimine göre ilerlediği için beşinci haftada değil, birinci haftada başlar
Doğrulama mesajları dahil baştan sona sağdan sola çalışan bir Arapça ödeme adımı; çoğu şablonun sessizce çuvalladığı yer burasıdır
Sunduğunuz yerlerde onay adımı olan kapıda ödeme, çünkü reddedilen teslimatlar bunu özensiz yapmanın bedelidir
Doha, Al Wakrah ve Al Khor’a teslimatın size gerçekte neye mal olduğuna göre fiyatlanmış teslimat bölgeleri ve ücretleri
Tedarikçinin İngilizce teknik föyünden çevrilmiş değil, insanların nasıl aradığına göre yazılmış Arapça ürün içeriği
Sonradan uyarlayabileceğiniz bir faturalama: Katar’ın yalnızca Mayıs 2026’da onaylanmış bir e-fatura yasa taslağı var ve açıklanmış bir başlangıç tarihi yok; bu yüzden fatura şablonu koda gömülü olmayan bir platform seçin

E-ticaret geliştirme hizmetimiz WooCommerce, Shopify veya özel bir platform üzerindeki kurulumu kapsıyor; Katar maliyet rehberi ise her yolun üç yıllık toplam maliyetini, çoğu teklifin dışarıda bıraktığı işletme giderleri dahil olmak üzere anlatıyor.

Doha’da bulunabilir olmak

İngilizce bir aramada üst sıraya çıkmakla Arapça karşılığında üst sıraya çıkmak farklı problemlerdir ve bir Doha işletmesinin genellikle ikincisine beklediğinden çok daha fazla ihtiyacı olur. Her projede kurduklarımız:

Doğru kategorilendirilmiş, gerçek adresinizi, çalışma saatlerinizi ve fotoğraflarınızı içeren bir Google İşletme Profili — Doha’da fiziksel adresi olan her işletme için getirisi en yüksek yerel iş
Gerçekten karşılığı olan yerlerde içerikte bölge alaka düzeyi: West Bay (Batı Körfezi), Msheireb, The Pearl (İnci Adası), Al Sadd, Lusail ve Sanayi Bölgesi bir Doha okuru için somut anlamlar taşır
Tek bir hizmetler sayfası yerine her hizmete ayrı bir sayfa, çünkü her biri ayrı niyetli ayrı bir aramadır
İngilizcelerinden çevrilmiş değil, arama ifadesi olarak yazılmış Arapça başlıklar ve açıklamalar
schema.org sözlüğüne uygun yapılandırılmış veri, böylece arama motorları işletme türünü, konumu ve hizmetleri anlar
İşletmenin listelendiği her yerde tutarlı ad, adres ve telefon numarası

Yapmayacağımız şey, uydurma bir Doha adresi göstermektir. Biz Körfez saatlerine göre çalışan İstanbul merkezli bir stüdyoyuz; aksini iddia etmek hem dürüst olmaz hem de kırılgan olur — bu kadar küçük bir pazarda üstelik ortaya çıkar. Doha’da bir fiziksel adresiniz varsa yerel avantaj sizindir; bizim işimiz bunu hak eden bir site kurmaktır. Kurulum sonrasındaki arama çalışması SEO hizmetlerimiz kapsamında, ücretli kampanyalar ise Google Ads yönetimi kapsamındadır.

Doha’daki işletmeler için neler geliştiriyoruz

Aşağıdaki her hizmet Arapça ve İngilizce olarak teslim edilir, Katar riyali cinsinden fiyatlanır ve iş başlamadan önce yazılı ve sabit olarak teklif edilir.

Web tasarım

Doha’daki alıcıların tedarikçileri nasıl karşılaştırıp karar verdiğine göre kurgulanmış özel, çift dilli web siteleri. Web tasarım hizmeti.

Online mağazalar

Ödeme altyapısı, teslimat kuralları ve Arapça ödeme adımı test edilmiş WooCommerce, Shopify ve özel mağazalar. E-ticaret geliştirme.

UI/UX tasarım

Portallar, rezervasyon sistemleri ve uygulamalar için sağdan sola test edilmiş arayüz ve akış tasarımı. UI/UX tasarım.

SEO

Arapça ve İngilizce arama çalışması: gerçek sorguları hedefleyen sayfalar, teknik düzeltmeler, aylık raporlama. SEO hizmetleri.

Google Ads

Kampanyalar, çift dilli reklam metinleri ve dönüşüm takibi; aylık yönetimle. Google Ads yönetimi.

Dijital pazarlama

Katar ve geniş Körfez pazarına satış yapan şirketler için içerik, sosyal medya ve kampanya çalışması. Dijital pazarlama.

Doha’da bir web sitesi ne kadar tutar

Katar riyali cinsinden yayınlanmış fiyatlar; West Bay’de, Al Sadd’da veya Sanayi Bölgesi’nde olmanız fark etmez. Her teklif iş başlamadan önce yazılı ve sabittir; saatlik faturalama yoktur.

İhtiyacınız olan	Fiyat	Süre	Dahil olanlar
Beş sayfalık çift dilli site	QAR 4.700	2–4 hafta	Özel tasarım, Arapça ve İngilizce, ilk yıl hosting
On beş sayfalık kurumsal site	QAR 9.800	4–6 hafta	Aramaya göre planlanmış hizmet sayfaları, blog, potansiyel müşteri takibi
Online mağaza	QAR 16.300	6–10 hafta	100 ürüne kadar, yapılandırılmış ödeme altyapısı, teslimat bölgeleri, Arapça ödeme adımı
Özel platform veya portal	QAR 28.800’den başlar	3–6 ay	Rezervasyon, üye alanları, ERP veya CRM entegrasyonları
Bakım ve hosting	Aylık QAR 289’dan başlar	—	Hosting, yedekleme, güncellemeler, her ay bir saatlik değişiklik
SEO	Aylık QAR 2.150’den başlar	—	Aylık raporlamayla Arapça ve İngilizce arama çalışması

Karşılaştırma için: Katar’daki ajanslar özel bir kurumsal site için genellikle QAR 8.000–30.000 aralığında teklif veriyor; basit şablon siteler yaklaşık QAR 1.500–3.000’den başlıyor, online mağazalar ise QAR 15.000 ile QAR 45.000 ve üzeri arasında değişiyor. Katar KDV’yi uygulamaya koymadı; dolayısıyla QAR cinsinden bir fiyat doğrudan ödeyeceğiniz tutardır — vergiyi içeren Suudi veya Emirlik rakamlarıyla karşılaştırma yaparken akılda tutmakta fayda var.

Katar maliyet rehberi bir teklifi neyin yukarı ya da aşağı çektiğini ve ikinci yılın işletme giderlerinin nasıl göründüğünü anlatıyor. Fiyat sayfamız ise bütün paketleri eksiksiz listeliyor. Yapmadığımız şey, düşük bir rakam verip sonrasında değişiklik talepleriyle telafi etmektir: kapsamınız büyürse değişikliği yazılı olarak fiyatlarız ve kimse başlamadan önce kararı siz verirsiniz. Bu sürecin işlenmiş bir örneği Dubai turizm vaka analizimizde yer alıyor.

Doha’da hafta hafta ne oluyor

Sabit fiyat, satın aldığınızın yarısıdır. Diğer yarısı, Doha tarafında hangi işin ne zaman olacağını ve sizden neyi ne zaman istediğimizi bilmektir.

On beş sayfalık çift dilli bir Doha projesi için tipik takvim.

Sarkan adım içeriktir. Şirket bilgileri, fotoğraflar ve Arapça onaycısının zamanı birinci haftada gelirse yayın tarihi tutar. Dördüncü haftada gelirse tarih kayar — tekliflerimizin sizden tam olarak neyi ve ne zaman istediğimizi listelemesinin nedeni de budur.

Bir Doha projesi nasıl ilerler

01 Brief ve sabit teklif

Çoğunlukla WhatsApp üzerinden ya da Doha saatlerine göre planlanmış bir görüşmeyle kısa bir konuşma; ardından üç iş günü içinde kapsamı, fiyatı ve yayın tarihini içeren yazılı bir teklif.

02 Yapı ve içerik

Sayfa yapısını ve gruplar söz konusuysa bölüm haritasını netleştiririz. Arapça ve İngilizce, her biri için adı belli onaycılarla birlikte planlanır.

03 Tasarım ve geliştirme

Geri kalanı geliştirilmeden önce bir ana sayfayı ve bir iç sayfayı onaylarsınız. Sağdan sola düzen sonradan eklenmez, baştan tasarlanır; revizyon turları da anlaştığımız turlardır.

04 Yayın ve teslim

Gerçek cihazlarda test, ekibiniz için eğitim ve ilk haftalar boyunca destek. Alan adı ve hosting baştan sona sizin adınıza kalır.

“Bu kadar küçük bir pazarda siteniz bin rakip arasında göz ucuyla taranmaz. Tek oturuşta, dördünün yanında ve içlerinden biriyle zaten görüşmüş biri tarafından okunur.”
Doha’daki her müşterimize söylediğimiz şey

Doha, Dubai, Cidde ve Kuveyt Şehri karşılaştırması

Birden fazla Körfez şehri için alım yapıyorsanız, hepsi için tek bir brief yazmadan önce farkları bilmekte fayda var.

Şehir	Pazar nasıl	Bunun brief’te değiştirdiği
Doha	Küçük, üst segment, az tedarikçi, yakın karşılaştırma	En çok bitmişlik ve bütünlük önemli; uzun onay zincirlerine göre planlayın
Dubai	Devasa arz, çok geniş fiyat aralığı, kalabalık arama sonuçları	En çok farklılaşma ve keşfedilmek önemli; referanslar fiyattan daha çok konuşur
Cidde	İlişki odaklı, aile ticaret grupları, Arapça öncelikli	Önce güvenilirlik ve ulaşılabilirlik; çok bölümlü yapı yaygın
Kuveyt Şehri	Instagram’dan çıkan çok sayıda satıcı, KNET şart	Ödeme adımı ve ödeme yöntemleri tasarımdan daha belirleyici

Dördünde de üretim yapıyoruz. Her pazarın nasıl farklılaştığı için Dubai’de web tasarım, Cidde’de web tasarım ve Kuveyt Şehri’nde web tasarım sayfalarına bakabilir, birden fazla pazarda tek bir tedarikçiye ihtiyacınız varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Doha soruları

Doha’da bir web sitesi ne kadara mal olur?

Çift dilli paketlerimiz beş sayfa için QAR 4.700’den, on beş sayfalık kurumsal site için QAR 9.800’den başlıyor; online mağazalar QAR 16.300’den, özel platformlar QAR 28.800’den. Karşılaştırma için: Katarlı ajanslar özel bir kurumsal site için genellikle QAR 8.000–30.000 aralığında teklif veriyor, basit şablon siteler ise yaklaşık QAR 1.500–3.000’den başlıyor.

Doha’da ofisiniz var mı?

Hayır. Körfez saatlerine göre çalışan, İstanbul merkezli bir stüdyoyuz ve aksini iddia etmeyeceğiz. Doha’da adresimiz, yerel sabit hattımız ve yüz yüze görüşme imkânımız yok. Her şey WhatsApp, e-posta ve planlanmış görüşmelerle yürüyor; alan adı, hosting ve site baştan sona sizin adınıza kalıyor. Sizin için yanına gidebileceğiniz bir ekip şartsa doğru tercih bir Doha ajansıdır ve bunu açıkça söyleriz.

Katar’da web tasarımda KDV var mı?

Katar KDV’yi uygulamaya koymadı; dolayısıyla bir web tasarım faturasına eklenecek bir tüketim vergisi yok ve QAR cinsinden bir teklif doğrudan ödeyeceğiniz tutar. Mayıs 2026’da bir e-fatura yasa taslağı onaylandı, ancak açıklanmış bir uygulama tarihi yok; bu yüzden projenizin bugün nasıl faturalandığına dair hiçbir şeyi değiştirmiyor.

.qa mı yoksa .com.qa mı almalıyım?

Düz .qa alan adı için ticari lisans gerekmiyor, .com.qa için ise gerekiyor. Yeni bir işletmenin ilk gün hangisini alabileceğini bu fark belirliyor. Doha’daki çoğu işletme birincil adres olarak bir .com kullanıyor ve yerel alan adını onun yanında tutuyor. Hangisini seçerseniz seçin, ajansınızın değil kendi şirketinizin adına kaydettirin.

Doha sitem Arapça ve İngilizce olacak mı?

Evet, ikisi de; ek bir kalem olarak değil, standart olarak. Arapça makineyle çevrilmez, yazılır; düzen de sonradan ters çevrilmek yerine ilk eskizden itibaren sağdan sola tasarlanır.

Katar için online mağaza kuruyor musunuz?

Evet; WooCommerce, Shopify veya özel geliştirmeyle. Ödeme altyapısı yapılandırılır ve gerçek işlemlerle test edilir, Arapça ödeme adımı sağdan sola çalışır, teslimat bölgeleri marjınıza göre fiyatlanır ve sunduğunuz yerlerde kapıda ödeme kurulur.

Bir Doha projesi ne kadar sürer?

Beş sayfalık bir site için iki ila dört hafta, on beş sayfalık kurumsal bir site için dört ila altı hafta, mağaza için altı ila on hafta. Doha’da tempoyu geliştirmeden çok daha sık olarak içerik ve onaylar belirler.

Bir etkinlik tarihine yetiştirebilir misiniz?

Evet, ama bunu on gün yerine altı haftayla yapmayı tercih ederiz. Acil iş, acil iş olarak fiyatlanır ve sıkışma her zaman onaylara ve Arapça içeriğe biner; bunlar da sıkıştırılamayan iki şeydir. Tarihi ilk görüşmede söyleyin.

Birkaç bölümü olan bir aile grubuyuz. Tek site mi, birkaç site mi?

Genellikle her bölüme bir sayfa ayrılmış tek bir Doha grup sitesi: arama otoritenizi tek noktada toplar ve bakımı çok daha ucuza gelir. Farklı bir adla gerçekten farklı bir pazara satan bir bölüm kendi sitesini hak edebilir; öyle bir durumdaysanız daha az fatura etse de bunu size söyleriz.

Kamu veya yarı kamu kurumlarıyla çalışıyor musunuz?

Onlara tedarik eden ve onlarla çalışan şirketler için site kuruyoruz. Bir web sitesi kamu işi kazandırmaz — bunu dosyalar, fiyat ve yetkinlik belirler — ama bu aşamalar arasında sizden şüphe etmek için kalan nedenleri ortadan kaldırır; aynı kişilerin size tekrar tekrar bakacağı bir pazarda bunun önemi büyüktür.

Arapça içeriği kim yazıyor?

Biz yazabiliriz ya da siz sağlayabilirsiniz. Önermediğimiz şey İngilizceden makine çevirisi: Doha’da bunu bir paragraf içinde fark edecek insanlar okur ve aramada da kötü performans gösterir.

Mevcut Google sıralamalarımızı kaybetmeden sitemizi yenileyebilir misiniz?

Evet ve bu en sona değil en başa planlanır. Mevcut her adresi yenisiyle eşleştirir, yayından önce kalıcı yönlendirmeleri devreye alır, sonrasında da kontrol ederiz.

Yayından sonra destek veriyor musunuz?

Evet, isteğe bağlı olarak. Aylık QAR 289’dan başlayan bakım planı hosting, yedekleme, güncellemeler ve bir saatlik değişikliği kapsıyor. Birçok müşteri yalnızca siteyi alıp desteği sonradan ekliyor; her iki durumda da giriş bilgileri sizin.

Bir Doha projesine başlamak için bizden ne istiyorsunuz?

Kısa bir brief: ne yaptığınız, hangi hizmetlerin veya bölümlerin önemli olduğu, beğendiğiniz siteler, teslim tarihiniz ve Arapçayı ve İngilizceyi onaylayacak kişilerin adları. Fotoğraflar ve mevcut içerik işe yarar, ama olmaması başlangıcı ertelemek için bir neden değildir.

Doha’da bir proje mi var?

İşinizi anlatın; doğru kurguyu, takvimi ve Katar riyali cinsinden sabit fiyatı sizin için çıkaralım.