SEO · Arapça ve İngilizce · Körfez

Körfez için Arapça ve İngilizce SEO Ajansı

Size bir sıralama vaat etmeyeceğiz. Yöntemi göstereceğiz, her teknik düzeltmeyi yazıya geçireceğiz ve yalnızca kendi hesabınızdan açıp görebileceğiniz sayıları raporlayacağız.

İki dil

tek teknik zemin

Arapça ve İngilizce aynı taramayı ve aynı hreflang kümesini paylaşır, sonra araştırma ve yazım için ayrılır

6–12 ay

çekişmeli terimler için

Teknik arızalar haftalar alır. Rekabetçi sıralamalar almaz; daha hızlısını vaat eden tahmin yürütüyordur

Sıfır

sıralama garantisi

İşin kendisine, yönteme ve raporlamaya söz veriyoruz. Sonucu kimse kontrol etmiyor

Sizin hesaplarınız

aktardığımız her rakam

Search Console, Analytics ve PageSpeed sizin adınıza kalır. Her rakamı kendiniz yeniden çalıştırabilirsiniz

Bu sayfanın taahhüt ettikleri

Ana çıkarımlar

Körfez’de SEO, bir anahtar kelime sorunu olmadan önce iki dilli bir sorundur. Çoğu site Arapça tarafta teknik nedenlerle kaybeder.
Arapça, fırsatın daha ucuz yarısıdır: gerçekten yazılmış Arapça sayfa arzı zayıftır, talep ise değildir.
Teknik iş erken ve bir kez getiri verir. İçerik yavaş ama tekrar tekrar getiri verir. Sıranın yanlış olması üç ayı boşa harcar.
Hiçbir müşteri sonucu, trafik rakamı veya sıralama iddiası yayınlamıyoruz. Bir rakip sayı gösterdiğinde biz yöntem gösteriyoruz.
Raporladığımız her rakam, sahibi olduğunuz bir hesaptan gelir. Doğrulayamıyorsanız raporlamıyoruz.
Filweb, İstanbul’da bir stüdyodur; Körfez’de ofisi, adresi veya sabit hattı yoktur.

Bu sayfada neler var

Anahtar kelime değil, iki dil sorunu

İncelediğimiz hemen her Körfez işletmesi iki arama pazarında rekabet ediyor ve ikisini tek pazar gibi ele alıyor. Bütçe de yazar da İngilizce siteye gidiyor. Arapça sürüm projenin sonunda, toplu çeviriyle üretiliyor; aynı başlıklar veriliyor ve doğrulamadan geçmeyen hreflang etiketleriyle bağlanıyor. Bir pazarda gerçekten mücadele ediliyor. Diğeri ortada, sahipsiz duruyor.

Bu editoryal değil, yapısal bir sorundur. Arama motorları Arapça sayfalarınızı, alakasını kendi kazanmak zorunda olan ayrı sayfalar olarak görür; dolayısıyla kendi araştırmasına, kendi başlıklarına ve kendi iç bağlantılarına ihtiyaç duyarlar. Aynalanmış sayfalar hiçbir şeyle rekabet etmez.

İş bu yüzden ikiye ayrılır. Paylaşılan bir teknik zemin iki dil için birlikte çalışır ya da ikisi için birlikte çöker; onun üstünde kalan her şey iki kez yapılır. Biz zeminden başlıyoruz, çünkü bir ajansın size satabileceği en pahalı şey görünmeyen içeriktir. Sınır sitenin görünürlüğü değil kendisiyse, konu bizim web tasarım ya da UI ve UX tarafımıza girer.

Neyi vaat ederiz, neyi asla etmeyiz

Sıralama garantisi vermiyoruz. Ne birinci pozisyon, ne ilk üç, ne de belirli bir tarihe kadar şu kadar anahtar kelime. Bütçenin büyüklüğü bu cevabı değiştirmez.

Bir sıralama, bizim kontrol etmediğimiz bir sistemden çıkar; aynı anda çalışan rakiplere karşı değerlendirilir ve haber verilmeden değişen bir sonuç sayfasında görünür. Pozisyon garantisi veren bir ajans ya kimsenin aramadığı bir ifade gibi değersiz bir şeyi vaat ediyordur ya da yaratamayacağı bir sonucu anlatıyordur. Bunun yerine yazıya geçirdiklerimiz:

Bulduğumuz teknik arızalar; URL bazında ve her birinin size neye mal olduğuna göre sıralanmış.
Üreteceğimiz sayfalar; hangi dilde olacakları, her birinin hangi sorguyu yanıtladığı ve ne zaman yayına girecekleri.
Tam olarak hangi raporlar, filtreler ve tarih aralıkları; ölçüm sonradan kaydırılamasın diye önceden adlandırılmış.
Yapmayacaklarımız: satın alınmış bağlantılar, makineyle döndürülmüş çeviriler, uydurma yerel adresler.
Durmanızı söyleyeceğimiz eşik; birinci ayda birlikte kararlaştırılır.

SEO’da dürüst başarısızlık biçimi hiçbir şeyin olmaması değildir. Bir şeylerin, kimsenin “bu yürümüyor” demeyi üstlenmek istemeyeceği kadar yavaş olmasıdır. Daha kısa bir geri bildirim döngüsüne ihtiyacınız varsa doğru araç Google Ads.

Altı ay boyunca, ay ay

Ne oluyor, ne görmeniz gerekiyor ve yürümediğini size ne gösterir. Son kolon, ajansların atladığı kolondur.

Ay	Ne yapıyoruz	Ne görmeyi beklemelisiniz	Yürümediğini size ne gösterir
1. Ay	İki dili de tarıyoruz. Dizinlemeyi, hreflang’i, canonical’ları ve hızı denetliyoruz. Anahtar kelime araştırması yapıyoruz. Başlangıç ölçümünü kaydediyoruz.	URL bazında bir arıza listesi, geliştirici için bir teknik şartname ve bugün kendiniz yeniden çalıştırabileceğiniz bir başlangıç ölçümü.	Arıza listesi yerine 100 üzerinden bir puan. Bizim olmadan açabileceğiniz hiçbir şeyin bulunmaması.
2. Ay	Düzeltmeleri yayına alıyor ya da devrediyoruz. Şablonları, başlıkları ve iç bağlantıları düzeltiyoruz. Google İşletme Profili verileri.	Sayfaların dizine eklenmedi raporlarından çıkması, tarama hatalarının düşmesi, düzeltmelerin sayfa kaynağında görünmesi.	Tamamlandı diye bildirilen ama canlı kaynakta bulunmayan düzeltmeler. Neyin kimde beklediğini gösteren bir listenin olmaması.
3. Ay	İki dilde de ilk sayfalar yayında; çevrilmiş değil, yazılmış. Yapısal veri eklendi.	Yeni sayfaların günler içinde dizine girmesi ve hiç sayfanızın olmadığı sorgularda gösterim almanız.	Üç hafta sonra hâlâ dizine girmemiş sayfalar ya da çeviri gibi okunan Arapça.
4. Ay	Talep gösteren ne varsa onun çevresinde genişliyoruz. Birbiriyle çakışan sayfaları çözüyoruz. Kazanılmış medya çalışmasına başlıyoruz.	Performans raporunda daha geniş bir sorgu kümesi ve takip edilen listede hareket.	Üçüncü ayın gösterdiğini yok sayan bir takvimle yayına devam edilmesi.
5. Ay	Dönüşüm işi: ziyaret alan sayfalar, talep yolları ve bir talebi kanıtlayan ölçümleme.	Kendi analitiğinizde organik talepler; form kaydınızla ya da gelen kutunuzla karşılaştırılmış.	Görünürlük genişlerken taleplerin değişmemesi ve kimsenin nedenini sormaması.
6. Ay	Birinci ayın başlangıç ölçümünü birebir yeniden çalıştırıyoruz. Neyin devam edip neyin duracağına karar veriyoruz.	Kayıtlı başlangıç ölçümüyle yazılı bir karşılaştırma ve durmayı da seçenek olarak içeren bir öneri.	Otomatik yenileme, yepyeni bir metrik seti ya da sessizce yeniden tanımlanmış bir başlangıç ölçümü.

Dürüst kontrol noktası üçüncü aydır: o noktada teknik işin doğrulanabilir, ilk içeriğin de dizine girmiş olması gerekir.

İki tür iş nasıl davranır

Bir projeksiyon değil, işlem sırası için bir gerekçe. İki eksende de bilinçli olarak sayı yok.

Yalnızca örnek bir biçim. Teknik iş erken katkı verip düzleşir; içerik birikir. Burada müşteri verisi yok, çünkü müşteri verisi yayınlamıyoruz.

Bunu bir işlem sırası olarak okuyun. Teknik düzeltmeler büyük ölçüde tek seferliktir: engellenmiş bir sayfa taranabilir hale gelir ve gelecek ay yeniden taranabilir hale gelmez. İçerik tam tersi davranır, çünkü her yeni sayfa görünebileceğiniz sorgu kümesini genişletir. Dizinleme bozukken içeriği öne almak altı ayı boşa harcar.

Arapça SEO neden Körfez’in en ucuz fırsatı

Geri kalanını silmek zorunda kalsak elimizde tutacağımız bölüm bu.

Körfez kategorilerinin çoğunda Arapça sonuç sayfası İngilizce olandan daha az çekişmelidir. Arapça talep küçük olduğu ya da sorgular daha az ticari olduğu için değil; bir Arapça sorguyu gerçekten yanıtlayan sayfa arzı zayıf olduğu için. Bunu bir öğleden sonrada kendiniz doğrulayabilirsiniz: ana hizmetinizi Arapça arayın, ilk on sonucu açın ve kaçının o sorgu için yazılmış özgün Arapça sayfa olduğunu sayın. Sonra aynısını İngilizce yapın. Aradaki fark, size aktarabileceğimiz bir istatistik değil, kendi kategorinizdeki fırsatınızdır.

Arapça taraf neden zayıf kalıyor

Önce bütçe sırası geliyor. İngilizce site ilk kurulur, çünkü işi ısmarlayan insanlar İngilizce çalışır; Arapça ise para harcanmış ve teslim tarihi yaklaşmışken devreye girer, yani toplu çevirinin onaylandığı anda.

İkincisi, çevrilmiş bir sayfa metni kabul edilebilir olsa bile yapısal olarak yanlıştır. İngilizce soruyu Arapça yanıtlar ve İngilizce başlığı kelime kelime taşır. Sahip olmaya değer Arapça sorgu ise sıklıkla başka bir terim kullanır, çünkü bir hizmetin gündelik dildeki adı nadiren İngilizcesinin birebir çevirisidir.

Üçüncüsü, teknik katman. Arapça bölümler sitenin en az test edilmiş yerinde durur. Canonical’ı İngilizce sayfayı gösteren Arapça sayfalara ya da kendine atfı eksik hreflang kümelerine sürekli rastlıyoruz. Sayfalar var, birileri onlara para ödedi ve sıralanmaları mümkün değil. Kimse fark etmiyor, çünkü okunan raporlar İngilizce.

Dördüncüsü, asimetri. Büyük içerik ekipleri olan uluslararası rakiplerin sıklıkla hiç Arapça içeriği yoktur; yani güçlü sayfalarla değil, yoklukla rekabet ediyorsunuz.

“En ucuz” ne demek, ne demek değil

En ucuz, mutlak olarak ucuz değil, kazanılan görünürlük birimi başına en ucuz demektir. Gerçek Arapça, sayfa başına çeviriden daha pahalıdır; çünkü kelime yerine kelime koyan bir araca değil, sonuç sayfasını okuyan bir yazara para ödersiniz. Aritmetik yine de Arapça’dan yanadır, çünkü çubuğu orada zaten duran sayfalar belirler ve Arapça’da o çubuk daha aşağıdadır.

Bu, Arapça’nın her zaman cevap olduğu anlamına gelmez. Dubai’deki yabancı bir satın alma müdürü, ana dili ne olursa olsun İngilizce arayabilir; bazı teknik kategorilerde de var olan Arapça sorgular talep değil okuyucu getirir.

Bunun bütçe dağılımına etkisi

Doğru bir oran yok ve eşit bölüşüm genellikle yanlıştır. Dağılım alıcıyı takip eder; dolayısıyla aşağıdakiler ölçüm değil, gerekçesi yazılı önerilerdir:

Tek şehirde tüketiciye dönük hizmetler ya da Suudi bir perakende markası: ağırlık Arapça’da, çünkü yerleşikler zayıf bir listeye karşı Arapça arıyor.
Kamu ve yarı kamu alıcıları: keşif için Arapça, dokümanlar için İngilizce.
Çok uluslu şirketler ve Dubai satın alma ekipleri: ağırlık İngilizce’de, erişim için Arapça; çünkü Arapça sürümün olmaması yerel varlığın olmaması gibi okunur.
Konaklama ve dışarıdan gelen turizm: önce İngilizce ve kaynak pazar dilleri, iç talep için Arapça.
Yabancılara dönük profesyonel hizmetler: önce İngilizce, düzenlemeye tabi sayfalarda Arapça.

Teknik zemin ise asla bölünmez: iki dil tek taramayı, tek hreflang kümesini ve tek hız bütçesini paylaşır; teknik işi bir kez, içeriği dil başına fiyatlamamızın nedeni de bu. Aradaki boşluğu kendi verinizden ölçmek için Search Console Performans raporunu Arapça URL klasörünüze filtreleyin ve İngilizce olanla karşılaştırın. Hiç yazılmamış sayfalar için Arapça sorgularda gösterim alıyorsanız talep var ve siz kazara verilen cevapsınız. Neredeyse hiç gösterim almayan bir Arapça klasör ise teknik bir arızadır; aşağıdaki kontroller hangisi olduğunu söyler. Aynı düşünce Salla ve Zid sayfalarımızı, ayrıca Arapça’nın en sonda değil en başta geldiği bir çok dilli platformu da yönlendiriyor.

Yerel arama ve her şeyden önemli olduğu an

Dubai, Riyad ya da Doha’da fiziksel adresi olan bir işletme için, normal listelemelerin üzerinde duran harita sonuçları çoğu zaman birinci sayfanın kendisinden daha değerlidir. Klinik, showroom ya da ofis arayan biri karara yakındır ve haritada gösterilen üç işletme o trafiğin çoğunu alır. Burası aynı zamanda aramanın, küçük bir yerel işletmenin büyük bir ulusal rakibi geçebildiği tek yeridir; çünkü yakınlık ve profil eksiksizliği alan adı gücünden daha fazla sayılır.

İş gösterişsizdir ve büyük bölümü sitenizin dışında durur. Google İşletme Profili’nin sahiplenilmesi, doğrulanması, doğru kategorilendirilmesi ve güncel tutulması gerekir; aynı ad, adres ve telefon numarasının da listelendiği her yerde birebir aynı görünmesi gerekir. Bulduğumuz olağan sorun tutarsızlıktır: bir rehberde duran eski bir şube adresi, iki yıl önce değişmiş bir sabit hat ya da aynı ofis için farklı çalışanların açtığı iki rakip profil.

Profili sahiplenin ve doğrulayın. Doğrulanmamış ya da sahiplenilmemiş bir profili herkes düzenleyebilir. Doğrulama aynı zamanda nerede göründüğünüzü belirleyen kategorileri, hizmet bölgelerini ve mesaj ayarlarını açan şeydir.
Birincil kategoriyi bilinçli seçin. Hangi aramalarda göründüğünüzü, yazdığınız her şeyden daha fazla belirler ve bariz görünen seçenek çoğu zaman rakiplerinizin sıralandığı kategori değildir.
Ad, adres ve telefon numarasını her yerde aynı yapın. Rehberler, kendi sitenizin alt bilgisi, schema işaretlemeniz ve profiliniz tam olarak uyuşmalı; binanın ve bölgenin nasıl yazıldığı dahil.
Profilin Arapça sürümünü düzgün yayınlayın. Yalnızca İngilizce olan bir profil, Suudi Arabistan ve Kuveyt’te sizi arayan insanların büyük bir kısmı için görünmezdir.
Yorumları yanıtlayın, satın almayın. Satın alınmış yorumlar filtrelenir ve profile itibarını kaybettirebilir. Müşterilerinizden düzgün biçimde yorum istemenize yardım ederiz; yorum uydurmayız.
Kendi sitenizde her şube için bir konum sayfası tutun; adresi, çalışma saatlerini ve bir haritayı içeren bir sayfa, böylece profilin işaret edeceği tutarlı bir yer olur.

Yerel çalışma, müşteriler size geliyorsa ya da bir adresten tanımlı bir bölgeye hizmet veriyorsanız size uygundur. Tek bir ofisten Körfez’in tamamına uzaktan satış yapan bir işletme için ise neredeyse hiçbir şey yapmaz; yazdığımız her planda yer almamasının nedeni de bu. Talepleriniz çoğunlukla bir şehir adını arayan biriyle başlıyorsa bunu erken söyleyin; ilk iki ayın ağırlığını içerik yerine buraya veririz. Dubai, Riyad ve Cidde sayfaları şehirden şehre neyin değiştiğini anlatıyor.

Kimsenin size göstermediği teknik iş

Teknik SEO’nun bir sunum problemi var. Sonuçlarınızı değiştirmesi en muhtemel, aylık özette bir şeye benzemesi ise en az muhtemel iştir; çünkü doğru bir canonical etiketi hiçbir şeye benzemez. Faaliyet raporlama alışkanlığı da buradan çıkar: denetlenen sayfa, bulunan sorun, çalıştırılan araç. Biz bunu her maddeyi sizin doğrulayabileceğiniz hale getirerek çözüyoruz: her düzeltme URL’yi, arızayı, yapılan değişikliği ve bunu nasıl teyit edeceğinizi adlandırır.

İki arıza ayrıca anılmayı hak ediyor, çünkü iki dilli Körfez sitelerinde sürekli karşımıza çıkıyorlar. Bir hreflang kümesi karşılıklı ve eksiksiz olmalıdır: her sayfa, kendisi dahil her sayfayı listeler ve biri x-default aracılığıyla yedek olarak gösterilir. En sık eksik olan parça kendine atıftır ve yokluğu kısmi bir başarısızlık değildir, çünkü o durumda kümenin tamamı yok sayılır. Google bunu yerelleştirilmiş sürümler rehberinde açıkça yazıyor. İkincisi, şablon boyunca kopyalanmış bir canonical etiketidir: her Arapça sayfa İngilizce sayfayı canonical ilan eder, yani Arapça sürümü düşürmek için açık bir talimat verilir.

Hız ikisinin yanında durur ve gerçek ziyaretçilerden, Google’ın Core Web Vitals belgelerindeki eşiklere göre ölçülür. Yapısal veri hangi sonuç biçimlerine uygun olduğunuzu belirler; söz dağarcıkları schema.org adresinde herkese açıktır.

Teknik kontroller ve nasıl doğrulanacakları

Neyi kontrol ediyoruz, her arıza neyi bozuyor ve düzeltmeyi kendiniz nasıl teyit ediyorsunuz. Üçüncü kolondaki hiçbir şey bize ait bir araç gerektirmiyor.

Kontrol	Yanlış olduğunda neyi bozar	Düzeltmeyi kendiniz nasıl doğrularsınız
hreflang kümesi	Yanlış dil sunulur ya da iki sürüm kopya gibi okunur ve biri düşürülür	İki URL’de de kaynağı görüntüleyin: her biri kendisi dahil tüm dilleri ve bir x-default’u listelemeli
Canonical etiketleri	Yanlış URL dizine eklenir ya da Arapça bölümün tamamı hariç tutulur	URL Denetimi hem bildirilen hem seçilen canonical’ı gösterir. Arapça URL’de ikisi de Arapça URL olmalı
Dizinleme: robots, noindex, site haritaları	Üzerinde ne yazdığı fark etmeksizin sayfa hiç sıralanamaz	/robots.txt dosyasını, sonra Sayfalar raporunda hariç tutulan URL’leri ve belirtilen nedeni açın
Core Web Vitals	Mobil veri kullanan ziyaretçiler sayfa kullanılabilir hale gelmeden ayrılır	O URL için PageSpeed Insights saha verisi ve Core Web Vitals raporu. 28 gün tanıyın
Yapısal veri	Sonuç sayfasında yer kaplayan sonuç biçimleri için uygunluğunuzu yitirirsiniz	Canlı URL’de Zengin Sonuçlar Testi, yeniden taranınca da geliştirme raporları
Yenilemeden sonra yönlendirme haritası	Eski adresler hata döner ve o sayfaların kazandığı her şey kaybolur	Eski URL listesinden örnekleyin: her biri için tek kalıcı yönlendirme; zincir ya da ana sayfa değil
Dil ve yön öznitelikleri	Arapça yanlış yönde ve yanlış yazı tipiyle görünür, Arapça başlık da İngilizce’den devralınır	Arapça sayfa kaynağı lang="ar" ve dir="rtl" ile açılmalı ve Arapça yazılmış bir başlık taşımalı

Bunu URL’leri içeren, önem sırasına dizilmiş bir liste olarak alırsınız; böylece bir geliştirici toplantı yapmadan harekete geçebilir. Ya da düzeltmeleri bir hazırlık kopyasında biz uygularız. Engel platformun kendisiyse bunu söylüyoruz; bu da yeni faturalar yerine e-ticaret geliştirme konusuna götürür.

Doğru hreflang neye benzer

Bir İngilizce sayfa ve onun Arapça karşılığı. En sık eksik olan parçalar kendine atıf ile x-default’tur ve ikisinden birinin yokluğu kümeyi geçersiz kılar.

Geçerli bir iki dilli küme: karşılıklı bildirimler, her sayfada kendine atıf, paylaşılan tek bir x-default yedeği.

Kendi sitenizi bir dakikada test edin. Arapça sayfanızı açın, kaynağı görüntüleyin ve Arapça sayfanın kendisini gösteren bir bildirim arayın. Yoksa küme eksiktir ve kimse kontrol etmemiştir.

Çevirmek mi, sıfırdan yazmak mı?

Bu karar işin Arapça yarısının maliyetini belirliyor, o yüzden açık konuşuyoruz. Kayıt niteliğindeki sayfaları çevirin: hukuki metinler, politikalar, teknik özellikler, ürün nitelikleri. Bunların iki dilde de doğru ve birebir aynı olması gerekir ve kimse bir arama sonucundan gizlilik politikasına varmaz.

Bulunması amaçlanan her şey için sıfırdan Arapça yazın. Arapça sayfanın bir Arapça sorguyu yanıtlaması gerekir ve o sorgu sıklıkla İngilizcesinin çevirisi değildir: bir hizmetin gündelik adı resmî adından farklıdır ve marka adları birkaç şekilde yazıya geçirilir. Çevrilmiş bir sayfa İngilizce hedefi devralır ve hepsini ıskalar.

Bir de kulağa geldiğinden daha az maliyetli bir orta yol var: İngilizce sayfayı cümlelerin değil, olguların kaynağı olarak tutun ve Arapça sorgu etrafında yeniden kurgulayın. Araştırmaya bir kez para ödersiniz. Önermediğimiz şey ise hafif bir düzeltmeyle makine çevirisidir; ana dili Arapça olan okurlar bunu fark eder ve İngilizce hedefleme Arapça sayfaya taşınır. Sıfırdan Arapça, çeviri gibi takvime bağlanamaz, çünkü araştırma sıkıştırılamaz; ilk içeriğin üçüncü ayda yayına girmesinin nedeni de bu.

Neyi raporlarız ve nereden gelir

Her satır kaynağını adlandırır. Her birinin geçmesi gereken test şu: bunu sahibi olduğunuz bir hesapta kendiniz açsanız aynı sayıyı bulur muydunuz?

Neyi raporluyoruz	Sayı nereden geliyor	Kendiniz nasıl kontrol edersiniz
Dile göre dizine eklenen sayfalar	Search Console, Sayfalar raporu, URL klasörüne göre filtrelenmiş	Aynı raporu kendi mülkünüzde açın ve aynı filtreyi uygulayın
Sorguya göre gösterim ve tıklama	Search Console Performans, tarih aralığı belirtilmiş olarak	Adlandırdığımız filtrelerle yeniden üretin. Veri birkaç gün içinde yerine oturur
Takip edilen sorgu listesindeki konum	Search Console Performans, birinci ayda kararlaştırılan liste üzerinde	Aynı rapor, aynı liste. Bu bir ortalamadır, sürekli bulunduğunuz bir konum değil
Arapça’ya karşı İngilizce görünürlük	Aynı raporun klasöre göre filtrelenmiş iki görünümü	Görünümleri kendiniz karşılaştırın. Aradaki boşluk sıradaki sayfanın nereye gideceğini söyler
Core Web Vitals	Search Console Core Web Vitals ve PageSpeed Insights saha verisi	Kendi URL’nizi PageSpeed Insights’a girin: 28 günlük gerçek ziyaretçi verisi
Organik aramadan gelen talepler	Kendi analitiğiniz; form kaydınızla ya da gelen kutunuzla karşılaştırılmış	İki kaynak da sizin. Uyuşmadıkları yerde yükseği seçmek yerine bunu söylüyoruz
Açık ve kapanmış teknik arızalar	Bizim iş listemiz ve canlı sayfa kaynağı	URL’yi açıp kaynağı görüntüleyin. Açık kalan her madde kimi beklediğini yazar

Üç şey bilinçli olarak yok. Başka bir müşteriden gelen bir trafik rakamı yok, çünkü müşteri sonuçlarını yayınlamak bizim hakkımız değil. Bize ait bir görünürlük puanı yok, çünkü bizim hesapladığımız bir puanı siz kontrol edemezsiniz. Ve manşet olarak sıralama takibi yok, çünkü sıralamalar cihaza ve konuma göre değişir.

Bizi ne zaman işe almamalısınız

Hayır dediğimiz durumlar

Bu ay talep gerekiyor. Arama, daha fazla ödeyerek öne çekilemez. Ücretli arama çekilebilir.
Geliştiricileriniz teknik değişiklikleri yayına alamıyor ve bize erişim veremiyorsunuz. O zaman yaptığımız başka hiçbir şeyin önemi kalmaz.
Search Console ve Analytics için okuma erişimi vermeyeceksiniz. O zaman siz dahil hiç kimse hiçbir şeyi doğrulayamaz.
Optimize edilecek hiçbir şeyi olmayan beş sayfalık bir tanıtım siteniz var. Bütçenin yeri önce sitenin kendisi.
Başka bir ajans size bir pozisyon garantisi vermiş. İnanmadığımız bir vaadin üstüne çıkamayız.

“Size bir pozisyon satmayacağız. Size bir pozisyonu mümkün kılan işi ve o işin gerçekten yapıldığını kontrol etmenin yolunu satacağız.”
Gönderdiğimiz her SEO teklifinde yazan cümle

SEO soruları

SEO ne kadar sürer?

Teknik arızalar haftalar içinde giderilebilir. Dubai ya da Riyad’da rekabetçi ticari terimler altı ila on iki ay alır. Çekişmeli bir terimde daha hızlı verilen sözler tahmindir.

Birinci sırayı garanti edebilir misiniz?

Hayır; garanti eden bir ajansa da güvenmezdik. Sıralamalar hiçbirimizin kontrol etmediği bir sistemden çıkar. Biz işe, yönteme ve raporlamaya yazılı olarak söz veririz.

Arapça SEO pratikte neleri kapsıyor?

Körfez söz dağarcığıyla modern standart Arapça, İngilizce bir listeden çevrilmek yerine Arapça yürütülen araştırma ve Arapça sorgu etrafında kurgulanmış sayfalar.

Önce yeni bir web sitesine ihtiyacımız var mı?

Genellikle hayır. Çoğu site değiştirilmek yerine düzeltilebilir. Yenilemeyi ancak platform ulaşılabilecek sonucu sınırlıyorsa öneriyoruz ve çarptığımız sınırı adlandırıyoruz.

Arapça ile İngilizce’yi aynı anda yürütebilir misiniz?

Evet, normal durum bu. Tek teknik zemin, tek tarama, tek doğru hreflang kümesi. Onun üstünde ayrışırlar: kendi araştırması, kendi yazımı, kendi iç bağlantıları.

Bağlantıları nasıl kuruyorsunuz?

Kazanılmış medya, atıf yapılmaya değer içerik ve BAE dizinleri ile ticaret odaları gibi gerçek yerel kayıtlar. Bağlantı paketi satın almıyoruz: risk gerçek, kazanç kısa ömürlü.

Mevcut geliştiricilerimizle çalışabilir misiniz?

Evet, sıklıkla en iyi düzen bu. Önem sırasına dizilmiş bir şartname yazıyor, iş yayına girmeden önce gözden geçiriyor ve düzeltmeyi canlı sayfada teyit ediyoruz. Kod sizin ekibinizde kalır.

Geliştiricilerimiz teknik düzeltmeleri uygulamazsa ne olur?

Oluyor; genellikle dondurulmuş bir yol haritası ya da kod tabanını koruyan dış bir ajans yüzünden. Listeyi gerçekten dizinlemeyi engelleyen maddelere indiriyoruz, böylece istenen şey küçük ve belirli oluyor. Her birini atlamanın maliyetini yazıyoruz, böylece karar bizde değil yol haritasının sahibinde kalıyor. Sonra değişiklikleri kendi gözden geçirmeleri için bir hazırlık kopyasında yapmayı teklif ediyoruz, ki bu iş yükü itirazını ortadan kaldırıyor. Üçü de tutmazsa işin yürümeyeceğini söylüyoruz, çünkü bozuk olduğunu bildiğimiz bir zeminin üstüne yayın yapmayız.

İngilizce içeriğimizi Arapça’ya çevirmeli miyiz, yoksa sıfırdan Arapça mı yazmalıyız?

Kayıt niteliğindeki sayfaları çevirin: hukuki metinler, politikalar, teknik özellikler, ürün nitelikleri. Bulunması amaçlanan her şey için sıfırdan Arapça yazın, çünkü Arapça sorgu sıklıkla İngilizcesinin çevirisi değildir. En çok kullandığımız orta yol, İngilizce sayfayı cümlelerin değil olguların kaynağı olarak tutup Arapça sorgu etrafında yeniden kurgulamaktır. Hafif düzeltmeli makine çevirisini önermiyoruz: ana dili Arapça olanlar bunu fark eder ve İngilizce hedefleme Arapça sayfaya taşınır.

Dubai’de ya da Körfez’de ofisiniz var mı?

Hayır. Körfez saatlerinde çalışan İstanbul’da bir stüdyoyuz ve aksini iddia etmeyeceğiz. Alan adınız, barındırmanız, Search Console ve Analytics sizin adınıza kalır.

Başlamak için bizden neye ihtiyacınız var?

Search Console ve Analytics için okuma erişimi, sayfaların nasıl üretildiğini görmeye yetecek kadar platform erişimi ve alıcınızın kim olduğu ile hangi dili kullandığı üzerine bir konuşma.

Raporlamanızı kendimiz doğrulayabilir miyiz?

Tasarım tam olarak bu. Her rakam sahibi olduğunuz bir hesaptan gelir ve rapor kaynağı, filtreyi ve tarih aralığını adlandırır. Bir sayı biz olmadan kontrol edilemiyorsa onu raporlamıyoruz.

Önce SEO mu yapmalıyız, Google Ads mi?

Bu çeyrekte talep gerekiyorsa reklam, çünkü arama parayla öne çekilemez. Harcamayı kestiğinizde çalışmaya devam eden bir şey istiyorsanız arama. Kararı nakit durumunuz verir.

Asgari bir taahhüt süresi var mı?

Gerçekçi olarak altı ay: ilk ay belge üretir ve içeriğin anlam kazanabilmesi için teknik işin önce oturması gerekir. Teklif, durmayı önermemize yol açacak koşulları da yazar.

Sizi neyin geride tuttuğunu öğrenmek ister misiniz?

Bize adresi gönderin. Ne bulduğumuzu yazılı olarak söyleyeceğiz; cevabın “sorununuz SEO değil” olduğu durum da buna dahil.