Web tasarım · Dubai

Dubai’de Web Tasarım Ajansı

Dubai’deki işletmeler için web siteleri ve online mağazalar — gayrimenkul, turizm, profesyonel hizmetler, ticaret ve perakende. Dirhem cinsinden sabit fiyatlar, İngilizce ağırlıklı ama Arapçası düzgün kurulmuş bir yapı ve Körfez’in en rekabetçi pazarında ayakta kalabilen bir site.

AED 4.700

iki dilli site, başlangıç

İngilizce ve Arapça beş sayfa, özel tasarım, ilk yıl barındırma dahil

AED 16.500

online mağaza

100 ürüne kadar, BAE ödeme yöntemleri yayından önce kurulur ve test edilir

2–6 hafta

yayına kadar

Dubai’de tempoyu geliştirme değil, içerik ve onaylar belirler

BAE KDV’si

Geçerli olduğu yerde eklenir; bu sayfadaki her fiyat KDV hariçtir

Dubai’de neler önemli

Öne çıkanlar

Dubai, Körfez’in en kalabalık web tasarım pazarı. Rakiplerinizin zaten düzgün siteleri var; dolayısıyla çıta “bir sitesi olmak” değil, “en net olan” olmak.
Dubai kitlelerinin çoğunda İngilizce önde gidiyor, ama Arapça isteğe bağlı değil: kamuya dönük işler, Emiratli alıcılar ve Körfez genelindeki müşteriler için şart.
Serbest bölge mi anakara mı olduğunuz ticari unvanınızı, faturalamanızı ve bazen sitede öne sürebileceğiniz iddiaları değiştiriyor. Kimse tek kelime yazmadan netleşmeli.
Gayrimenkul ve turizm Dubai’nin en büyük iki web sitesi kategorisi ve ikisi de sayfa sayısıyla değil hız, görsel ve talep yönetimiyle kazanılıyor.
Dubai’de yavaş bir site teknik bir sorundan önce bir reklam sorunudur: trafiğinizin çoğu satın alınmışsa, kaybedilen her saniye zaten ödenmiş paradır.
Buradaki alıcıların çoğu telefondan, çoğu zaman yolun ortasında geliyor. İletişim yolu ilk ekranda belli değilse ziyareti kaybettiniz.

Bu Dubai sayfasında neler var

Dubai neden Körfez’in en zor pazarı?

Bölgede bir web sitesinin bu kadar çok çalışmak zorunda olduğu başka bir şehir yok. Dubai’de her kategoride Körfez’in geri kalanından daha fazla ajans, daha fazla serbest çalışan, daha fazla pazarlama bütçesi ve daha fazla rakip var — üstelik burada web sitesi satın alan şirketler genellikle zaten reklama para harcıyor, yani bir sitenin dönüşüm getirmediğini anında fark ediyorlar.

Bunun, proje planlayan herkes için iki sonucu var. Birincisi, “bize bir web sitesi lazım” artık bir brifing değil. Dubai’de kategorinizdeki her ciddi rakibin zaten bir sitesi var, çoğu makul tasarlanmış ve azımsanmayacak bir kısmı hızlı. Denklik hedef değil, taban. İkincisi, para aslında yapım işinde değil; sonrasında olan bitende. Siteye AED 9.900 harcayıp ardından yılda AED 100.000’i Google Ads’e ayıran bir Dubai şirketi, aslında büyük rakamı etkileyen bir karar veriyor.

Bu aynı zamanda pazarın tedarikçiye göre alışılmadık ölçüde katmanlı olduğu anlamına geliyor. Aynı on beş sayfalık iki dilli brifing, aynı hafta içinde bir serbest çalışan tarafından AED 3.000’e, büyük bir ajans tarafından AED 45.000’e fiyatlanabilir ve ikisi de kendi maliyetleri konusunda dürüst olabilir. Tablonun tamamını Dubai web sitesi maliyeti rehberimizde anlatıyoruz; kısa versiyonu şu: BAE’deki ajanslar şablon tabanlı siteler için genelde AED 5.000–15.000, özel tasarım için AED 8.000–40.000, entegrasyonlu büyük projeler için AED 20.000–80.000 ve üzerini telaffuz ediyor.

Bu aralıkta nerede durduğumuz bilinçli bir tercih. Körfez saatlerinde çalışan, İstanbul merkezli bir stüdyoyuz; dolayısıyla giderlerimiz Dubai giderleri değil ve fiyatlarımızı sormanızı beklemeden yayımlıyoruz. Bu sayfaları yalnızca Dubai’deki şirketler değil, BAE’ye satış yapan Türk ihracatçılar ve müteahhitler de kullanıyor. Yapmadığımız şey ise yerli gibi davranmak: aradığınız şey yakınlıksa onu satın alın, aradığınız şey işin kendisiyse okumaya devam edin.

Dubai’de hangi sektörlere site kuruyoruz

Her Dubai işletmesinin bir web sitesinden gerçekte ne beklediği ve bunun projeye ne getirdiği.

Sektör	Web sitesinin yapması gereken	Bunun projedeki karşılığı
Gayrimenkul ve emlak aracılığı	Güncel stoku göstermek ve saniyeler içinde nitelikli talep toplamak	Filtreli ilan yapısı, hızlı galeriler, WhatsApp ve CRM yönlendirmesi
Turizm, tur ve konaklama	Dün gelmiş ziyaretçiye tarihli bir deneyim satmak	Müsaitlik veya talep akışı, çok dilli sayfalar, görsel ağırlıklı ama hafif
Profesyonel hizmetler ve danışmanlık	Şüpheci ve iyi danışman almış bir alıcıya yetkinlik kanıtlamak	Uzmanlık başına hizmet sayfası, ekip künyesi, indirilebilir profil
Ticaret, dağıtım ve lojistik	Satın alma biriminin gerçekten arayabileceği derin katalog taşımak	Yapılandırılmış ürün verisi, teknik föyler, ürüne bağlı talep formu
Perakende ve D2C markaları	BAE ödeme alışkanlıklarına uygun biçimde doğrudan satmak	Mağaza kurulumu, kart ve cüzdan ödemeleri, kapıda ödeme, KDV’ye uygun fatura
Klinikler, eğitim ve aile hizmetleri	Güven kurmak ve randevuyu zahmetsiz hale getirmek	Hekim veya program sayfaları, çalışma saatleri, tek dokunuşla randevu
Taahhüt, sanayi ve tesis yönetimi	İnsan okuyucu kadar satın alma dosyasını da tatmin etmek	Proje portföyü, sertifikalar, ihaleye hazır şirket profili

Dubai’deki işletmelerin çoğu bu satırlardan ikisinin arasında duruyor — emlak kolu olan bir geliştirici, perakende hattı olan bir tur operatörü. Böyle durumlarda tasarımdan çok yapı önem kazanır ve kimse tasarım aracını açmadan önce bunu kâğıt üzerinde netleştiririz. Web tasarım hizmeti sayfamız her seviyede nelerin dahil olduğunu anlatıyor.

Bölge bölge Dubai: gördüklerimiz

Dubai tek bir pazar değil. Bir işletmenin ihtiyacı şehrin bir ucundan diğerine belirgin biçimde değişiyor; bu yüzden kimse tasarıma başlamadan önce hangi Dubai’de olduğunuzu söylemekte fayda var.

Bölge	Tipik işletmeler	Web sitesinin genelde ihtiyaç duyduğu
Business Bay	KOBİ’ler, ajanslar, geliştiriciler, hizmet şirketleri	Güven odaklı sayfalar, net fiyat veya süreç, hızlı talep yönlendirmesi
DIFC	Finans, hukuk, danışmanlık, aile ofisleri	Ölçülü tasarım, derin ekip ve künye içeriği, dikkatli uyum dili
Downtown Dubai	Konaklama, perakende, genel merkezler, lüks markalar	Hızlı yüklenen marka düzeyinde görseller, çok dilli ziyaretçi içeriği
Dubai Marina ve JBR	Emlak aracılığı, eğlence, yeme-içme, klinikler	Mobil öncelikli, harita ve yol tarifi, tek dokunuşla randevu veya WhatsApp
JLT	Serbest bölge KOBİ’leri, danışmanlıklar, ticaret şirketleri	Yalın iki dilli siteler, güçlü hizmet sayfaları, düşük işletme gideri
Deira ve Bur Dubai	Geleneksel ticaret, toptan satış, aile şirketleri	Arapçaya eşit ağırlık, derin kataloglar, önce telefon ve WhatsApp
Al Quoz	Üretim, atölyeler, depolama, kreatif stüdyolar	Kapasite ve yetkinlik sayfaları, proje galerileri, B2B talep formları

Bu bir genelleme ve işletmeniz iki satırın arasında olabilir. Asıl mesele şu: “Dubai’li bir şirket için web sitesi” tek bir ürün değil; DIFC’teki bir danışmanlık firmasıyla Deira’daki bir toptancının, hız ve çalışan bir talep yolu dışında neredeyse hiçbir ortak ihtiyacı yok.

Dubai’de işe yarayanlar

Bu şehirdeki alıcıların gerçek davranışlarından çıkardığımız, sonucu istikrarlı biçimde değiştiren yedi karar.

Netlik süslemeyi yener

Dubai’li alıcılar tek oturuşta üç dört tedarikçiyi karşılaştırıyor. Kısa listeye, ne yaptığını, kimin için yaptığını ve aşağı yukarı hangi fiyata yaptığını söyleyen site giriyor; en uzun animasyona sahip olan değil.

Her yerde tek dokunuşla iletişim

Her sayfada WhatsApp, telefon ve kısa bir form; üstelik gerçekten yanıt verebilecek biri tarafından karşılanan. Uzun formlar, Dubai’de taleplerin öldüğü yerdir.

Hız bir bütçe kararıdır

Dubai trafiğinin çoğu satın alınıyor. Dört saniyede açılan bir sayfa her kampanyanın bir kısmını kalıcı olarak çöpe atar ve hiçbir kreatif çalışma bunu geri getirmez.

Çevrilmiş değil, düzgün kurulmuş Arapça

İlk eskizden itibaren sağdan sola tasarlanmış, Arapça tipografisi bilinçle seçilmiş ve makine çevirisi yerine yazılmış metin. İngilizce ana sürüm olsa bile güvenilirlik açısından fark yaratır.

Doğrulanabilir kanıt

İsimli müşteriler, gerçek fotoğraflar, lisans bilgileri, doğru proje sayıları. Dubai iddia dolu; doğrulanabilir olanı yayımlayan şirketler anında ayrışıyor.

Takside telefon için tasarlanmış

Tipik Dubai ziyareti yolun ortasında, mobil veriyle, telefondan yapılıyor. Sayfa iki el ve wifi bağlantısı istiyorsa bitmemiş demektir.

İlk günden ölçülen

Arama tıklamaları, WhatsApp dokunuşları ve form gönderimleri dönüşüm olarak izlenir. Bu olmadan hangi Dubai kampanyasının kendini finanse ettiğini bilemezsiniz.

Serbest bölge mi anakara mı: bir Dubai sitesinde neyi değiştirir

Bir Dubai web sitesini en çok etkileyen ve neredeyse hiçbir ajansın ilk görüşmede sormadığı soru bu. Tasarımdan çok bir lisans meselesi, ama etkisi doğrudan siteye iniyor.

Serbest bölge şirketi ile anakara şirketi farklı lisanslanıyor; ne yaptığınızı söyleyebileceğiniz ve kime satabileceğiniz de hedeflerinize değil lisansa bağlı. Bu, hizmet sayfalarını, alt bilgide kullanılan ticari unvanı, online mağazanın kestiği faturalarda görünen tüzel kişiliği ve zaman zaman BAE geneline yönelik bir hizmeti hiç öne çıkarıp çıkarmamanız gerektiğini belirliyor. Biz bir web stüdyosuyuz, lisans danışmanınız değiliz; hangi yapıyı kuracağınızı söylemeyiz. Yaptığımız şey erkenden sormak ve siteyi verdiğiniz cevaba göre kurmak.

Pratikte üç şey değişiyor. Alt bilgideki ve koşullar sayfasındaki yasal unvan ile lisans bilgileri tüzel kişilikle birebir örtüşmeli, çünkü temkinli bir Dubai alıcısının tam olarak kontrol ettiği yer burası. Mağazadaki faturalama ve KDV kurulumu doğru tüzel kişilik tarafından doğru oranla yapılmalı — BAE’de KDV, geçerli olduğu yerde %5. Ve iletişim bloğu gerçek adresi yansıtmalı; birçok serbest bölge şirketi için bu bir showroom değil, esnek çalışma masasıdır. Bunların hiçbiri zor değil. Yalnızca yayından sonra fark edildiğinde pahalıya patlıyor.

Dördüncü ve daha yumuşak bir etki daha var. Dubai’deki serbest bölge şirketleri genelde daha genç, daha yalın ve uluslararası satış yapıyor; siteleri de İngilizce ağırlıklı ve dönüşüm odaklı oluyor. Anakara şirketleri daha çok yerel ekonomiye, zaman zaman kamu veya yarı kamu alıcılara satıyor; orada Arapça ve resmî künyeler daha ağır basıyor. Biri diğerinden iyi değil; bunlar farklı brifingler ve bu farkı yüksek sesle söylemekte fayda var.

Bir Dubai sitesine gerçekte kimler geliyor

Aynı Dubai sitesine farklı dillerle ve farklı sorularla dört ayrı kitle geliyor. Tek bir sitenin, dört siteye dönüşmeden hepsine hizmet etmesi gerekiyor.

Trafiğin çoğunu İngilizce taşıyor; en büyük sözleşmelere karar veren kitleleri ise Arapça.

Sık yapılan hata, analitikte en gürültülü oldukları için tamamen ilk iki sütuna göre tasarlamak; sonra da Emiratli bir alıcının ya da bir kamu kurumunun okuyacağı Arapça sürümün bir eklenti tarafından üretildiğini fark etmek. UI/UX tasarım çalışmamız, sağdan sola sürümü en sonda üretilen bir ayna görüntüsü olarak değil, birinci sınıf bir yerleşim olarak ele alır.

İngilizce önde, Arapça şart: Dubai dengesi

Dubai, İngilizce öncelikli bir web sitesinin genellikle doğru ticari karar olduğu tek Körfez şehri. Yerleşik nüfus ezici çoğunlukla uluslararası, özel sektörün çoğu kategorisinde iş İngilizce yürüyor ve ticari kategorilerdeki arama hacminin büyük bölümü İngilizce. Otantik görünmek için bunun tersini varsaymak kimseye fayda sağlamıyor.

Bundan çıkmayan sonuç ise Arapçanın isteğe bağlı olduğu. Arapça, BAE’nin resmî dili ve kamu işinin dili. Federal ya da Dubai kamu kurumlarınca okunacak, kamu ihalesine girecek, Emiratli müşterilere hizmet edecek veya Suudi Arabistan ile Körfez’in geneline satacak her sitenin, bir insanın yazdığı hissini veren bir Arapça sürümü olmalı. İkinci ve daha sessiz bir sebep de var: bölgedeki Arapça ticari arama sonuçları İngilizce olanlardan sürekli daha zayıf, çünkü ajansların çoğu hâlâ önce İngilizce kurup sonra çeviriyor. Aynı emeği gerçekten işe yarar Arapça sayfalara harcamak, daha zayıf bir rekabete karşı daha iyi bir konum satın alıyor.

Arapçanın düzgün yapılması, yerleşimin ilk eskizden itibaren sağdan sola tasarlanması demek; böylece menü, filtreler, formlar, kaydırıcılar ve ikonlar sonda ters çevrilmek yerine doğru aynalanıyor. Arapça tipografinin bilinçle seçilmesi, satır yüksekliğinin Latin bir temadan devralınmak yerine Arapça için ayarlanması demek. Sayıların, tarihlerin ve para birimlerinin sağdan sola cümleler içinde doğru davranması demek — otomatik dönüşümlerin çoğu tam burada bozuluyor. Ve Arapça metnin İngilizce ana sürümden çevrilmesi değil, insanların nasıl aradığına göre yazılması demek.

Biz dahil her ajansa uygulanacak test şu: kurdukları iki canlı Arapça site isteyin ve Arapça bilen bir meslektaşınız beş dakika okusun. Tedarikçileri her türlü referanstan daha hızlı ayırır. Aynı standart, Dubai’de, Cidde’de ya da Arapçanın ikinci değil birinci sürüm olduğu Riyad’da çalışırken de geçerli.

Gayrimenkul ve turizm: Dubai’nin en büyük iki web sitesi kategorisi

Dubai için bir süre web sitesi kurduysanız, iki kategorinin talep listesini domine ettiğini ve ikisinin de aynı şekilde battığını görürsünüz.

Gayrimenkul siteleri güncellikte ve hızda çöküyor. Bir emlak sitesi, gösterdiği bilginin doğruluğu kadar iyidir: eski ilanlar hiç ilan olmamasından kötüdür, çünkü satılmış bir daire için arayan alıcı ikinci kez aramaz. Bu da asıl projeyi veri akışı ve veri yapısı haline getirir — stok nereden geliyor, ne sıklıkta yenileniyor, satılan bir ilan nasıl ele alınıyor ve talep, referansıyla birlikte bir insana nasıl ulaşıyor. Tasarım işi önemli, ama küçük yarısı. Çok dilli emlak platformu vaka analizimiz, veri tarafı ciddiye alındığında ortaya çıkanın en net örneği.

Turizm siteleri yükleme ağırlığında ve gezinme ile rezervasyon arasındaki boşlukta çöküyor. Dubai’li bir tur operatörü; dün gelmiş, telefonda, roaming ya da otel wifi’siyle bağlanan ve sonuçlara dönmeden önce sayfaya birkaç saniye tanıyan birine satıyor. Altı saniyede boyanan, tam ekran videolu güzel bir sayfa o ziyaretçiyi, daha kötü fotoğrafları olan ama daha hızlı açılan bir rakibe kaptırır. Buna nasıl yaklaştığımızı Dubai çöl safarisi vaka analizinde yazdık: daha az ve daha hafif görsel, görünür bir fiyat ve ilk ekranda rezervasyon veya WhatsApp yolu.

İki kategori bir mevsimsellik sorununu da paylaşıyor. Dubai talebi yıl boyunca düz değil — serin aylar ve etkinlik takvimi trafiği ciddi biçimde yeniden şekillendiriyor — ve doğru cevap, yılda iki kez yeniden yazılan bir ana sayfa değil, alaka biriktiren kalıcı sezon sayfaları. On sekiz aydır var olan ve kendisine bağlantı verilmiş bir sayfa, sezondan üç hafta önce eklenen bir bannerdan daha iyi çalışır. İçerik değişir; adres değişmez.

Dubai’de hız bir reklam maliyetidir

Her ajans sitenin hızlı olması gerektiğini söyler. Dubai’de bu tartışma estetik değil finansaldır ve tanıdığınız rakamlarla yapılmaya değer.

Diyelim ki Google ve Meta kampanyalarına ayda AED 20.000 harcıyorsunuz — bir Dubai emlak ofisi, kliniği veya tur operatörü için sıradan bir rakam. Sayfa boyanmadan vazgeçen her ziyaretçi, bedelini çoktan ödediğiniz ve ikinci şansınızın olmayacağı bir tıklamadır. Onları talep sayınızda görmezsiniz; sessizce kötüleşen bir müşteri edinme maliyeti olarak görürsünüz ve bu da kampanyaya, kreatife ya da sezona yıkılır. Genellikle sayfadır.

Google, siteleri karşılaştırdığı eşikleri yayımlıyor ve bunlar ulaşılmaz hedefler değil: mobil bağlantıda iyi bir Largest Contentful Paint 2,5 saniye veya altıdır. Güncel tanımları Google’ın Core Web Vitals belgelerinde okuyabilirsiniz. İyi kurulmuş bir kurumsal site bu sınırın rahatça içinde olmalı. Dört kaydırıcılı, üç izleme betikli ve optimize edilmemiş görselleri olan şablon bir yapı çoğu zaman değildir; Dubai’de — ziyaretlerin büyük kısmı mobil veriyle, bazen hareket hâlindeyken geldiği için — gerçek dünyadaki rakam test ortamının söylediğinden kötü çıkar.

Bu konuda yaptığımız şey gösterişsiz: sıkıştırılmış ve doğru boyutlandırılmış görseller, sayfa oluşturucu şişkinliğinin olmaması, fontların bir kez yüklenmesi, üçüncü taraf betiklerinin biriktirilmek yerine denetlenmesi, önbelleğin düzgün yapılandırılması ve yayından sonra puan ekran görüntüsü yerine yayından önce gerçek cihazlarda test. Zaten Google Ads üzerinden trafik satın alıyorsanız, sayfayı düzeltmek genelde bütçeyi artırmaktan ucuzdur ve etkisi birikir.

Dubai’de bulunmak

“Dubai web tasarım” için sıralamaya girmekle, müşterilerinizin gerçekte yazdığı şey için sıralamaya girmek farklı problemler ve para kazandıran ikincisi. Her Dubai projesinde kurduklarımız:

Doğru kategorilendirilmiş; gerçek adresiniz, çalışma saatleriniz ve fotoğraflarınızla bir Google İşletme Profili — Dubai’de fiziki adresi olan her işletme için getirisi en yüksek yerel iş
Gerçek olduğu yerde bölge alakası: Business Bay, DIFC, Downtown Dubai, Dubai Marina, JLT, Deira ve Al Quoz hem yerel okuyucu hem arama motorları için belirli bir anlam taşıyor
Tek bir hizmetler sayfası yerine hizmet başına bir sayfa, çünkü her biri ayrı niyetli ve ayrı alıcılı ayrı bir arama
Başlıkları ve açıklamaları İngilizcesinden çevrilmiş değil, Arapça arama ifadeleri olarak yazılmış bir Arapça sürüm
Arama motorlarının işletme türünü, konumu ve hizmetleri anlaması için schema.org sözlüğüyle yapılandırılmış veri
Yıllar önce açıp unuttuğunuz dizinler dahil, işletmenin listelendiği her yerde tutarlı ad, adres ve telefon numarası
Aramalar, WhatsApp dokunuşları ve formlar üzerinde dönüşüm takibi; böylece SEO çalışması gösterimle değil taleple değerlendirilebilir

Yapmayacağımız şey, uydurma bir Dubai adresi, sabit hattı ya da ticaret lisansı icat etmek. Körfez saatlerinde çalışan bir İstanbul stüdyosuyuz ve aksini iddia etmek hem dürüst olmaz hem de kırılgan olurdu — Dubai’li alıcılar kontrol ediyor. Dubai’de gerçek bir adresiniz varsa yerel avantaj zaten sizde; bizim işimiz, web sitesinin bunu boşa harcamak yerine hak etmesini sağlamak.

Dubai’deki işletmeler için neler kuruyoruz

Aşağıdaki her hizmet İngilizce ve Arapça olarak teslim edilir, dirhem cinsinden fiyatlanır ve iş başlamadan önce yazılı sabit teklifle verilir.

Web tasarım

Dubai’li alıcıların nasıl aradığı, karşılaştırdığı ve karar verdiği üzerine kurulan özel iki dilli web siteleri. Web tasarım hizmeti.

Online mağazalar

BAE ödeme yöntemleri, kapıda ödeme ve KDV’ye uygun faturalarla WooCommerce, Shopify, Salla ve Zid mağazaları. E-ticaret geliştirme.

UI/UX tasarım

Platformlar, portallar ve uygulamalar için arayüz ve akış tasarımı; soldan sağa olduğu kadar sağdan sola da test edilir. UI/UX tasarım.

SEO

İngilizce ve Arapça arama çalışması: gerçek sorguları hedefleyen sayfalar, teknik düzeltmeler, aylık raporlama. SEO hizmetleri.

Google Ads

Trafiğin çoğunun satın alındığı bir pazar için kampanyalar, iki dilli reklam metinleri ve dönüşüm takibi. Google Ads yönetimi.

Dijital pazarlama

BAE geneline ve Körfez’e satış yapan işletmeler için içerik, sosyal medya ve kampanya çalışması. Dijital pazarlama.

Dubai’de bir web sitesi ne kadar tutar

Business Bay’de, JLT’de ya da Deira’da olmanız fark etmeksizin aynı, dirhem cinsinden yayımlanmış fiyatlar. Her teklif iş başlamadan önce yazılı olarak sabitlenir — saatlik faturalama ve keşif faturası yok.

İhtiyacınız olan	Fiyat	Süre	Dahil olanlar
Beş sayfalık iki dilli site	AED 4.700	2–4 hafta	Özel tasarım, İngilizce ve Arapça, ilk yıl barındırma
On beş sayfalık kurumsal site	AED 9.900	4–6 hafta	Aramaya göre planlanmış hizmet sayfaları, blog, talep takibi
Online mağaza	AED 16.500	6–8 hafta	100 ürüne kadar, BAE ödeme yöntemleri, KDV’ye uygun faturalar
Salla veya Zid mağazası	AED 5.500	2–4 hafta	Markalı tema, Arapça 50 ürün, test edilmiş ödemeler — Suudi Arabistan’a satış için
Özel platform veya portal	AED 29.000’den	3–6 ay	Rezervasyon, üye alanları, CRM veya ERP entegrasyonları
Bakım ve barındırma	Aylık AED 290’dan	—	Barındırma, yedekler, güncellemeler, ayda bir saat değişiklik
SEO	Aylık AED 2.190’dan	—	Aylık raporlamayla İngilizce ve Arapça arama çalışması

Karşılaştırma için: BAE’deki ajanslar şablon tabanlı bir site için genelde AED 5.000–15.000, özel tasarım için AED 8.000–40.000, entegrasyonlu büyük bir proje için AED 20.000–80.000 ve üzerini telaffuz ediyor. Buradaki fiyatlar KDV hariç gösteriliyor; BAE’de KDV, geçerli olduğu yerde %5. E-fatura henüz zorunlu değil: 1 Temmuz 2026’da gönüllü bir pilot başlıyor, kademeli zorunluluk ise 1 Ocak 2027’den itibaren AED 50 milyon üzeri cirolu şirketler için devreye giriyor. Dubai maliyet rehberi bir teklifi neyin yukarı ya da aşağı çektiğini anlatıyor; fiyatlar sayfamız ise tüm paketleri eksiksiz listeliyor.

Yapmadığımız şey, düşük bir rakam verip sonra değişiklik talepleriyle telafi etmek. Brifing büyürse değişikliği yazılı olarak fiyatlarız ve kimse işe başlamadan önce kararı siz verirsiniz.

Hafta hafta bir Dubai projesi

Sabit fiyat, satın aldığınızın yarısı. Diğer yarısı, hangi işin ne zaman olacağını ve sizden tam olarak neye ihtiyacımız olduğunu bilmek.

On beş sayfalık iki dilli bir Dubai projesi için tipik takvim.

Kayan adım içeriktir. Ürün bilgileri, fotoğraflar ve onaylar birinci haftada gelirse tarih tutar. Dördüncü haftada gelirse yayın kayar — tekliflerimizin neye ne zaman ihtiyaç duyduğumuzu tek tek listelemesinin sebebi bu. Dubai projelerinde ayrıca, büyüklüğünün ima ettiğinden daha fazla paydaş oluyor; evet diyebilecek üç kişiyi en baştan adıyla belirlemek, her türlü araçtan daha çok zaman kazandırıyor.

Bir Dubai projesi nasıl ilerler

01 Brifing ve sabit teklif

Kısa bir görüşme ya da bir WhatsApp yazışması; ardından kapsamı, dirhem cinsinden fiyatı ve yayın tarihini içeren yazılı bir teklif, genelde üç iş günü içinde.

02 Yapı ve içerik

Tasarımdan önce sayfa yapısını ve dil planını netleştiriyoruz. İngilizce ve Arapça sırayla değil, birlikte kapsama alınıyor.

03 Tasarım ve geliştirme

Gerisi kurulmadan önce bir ana sayfa ve bir iç sayfa onayınıza sunulur. Sağdan sola en baştan tasarlanır, hız da en sonda değil süreç boyunca test edilir.

04 Yayın ve devir

Gerçek cihazlarda test, doğrulanmış izleme, ekibinize eğitim ve ilk haftalar boyunca destek. Alan adı ve barındırma baştan sona sizin adınıza kalır.

“Dubai’de boş bir sayfayla yarışmıyorsunuz. Alıcınızın aynı dakika içinde açtığı dört düzgün web sitesiyle yarışıyorsunuz.”
Bu şehirdeki her müşterimize söylediğimiz şey

Dubai soruları

Dubai’de bir web sitesi ne kadar tutar?

İki dilli paketlerimiz beş sayfa için AED 4.700’den, on beş sayfalık kurumsal site için AED 9.900’den başlıyor; online mağazalar AED 16.500’den, özel platformlar AED 29.000’den. Kıyas olsun diye: BAE’deki ajanslar şablon tabanlı siteler için genelde AED 5.000–15.000, özel iş için AED 8.000–40.000 telaffuz ediyor.

Dubai’de ofisiniz var mı?

Hayır. Körfez saatlerinde çalışan, İstanbul merkezli bir stüdyoyuz ve aksini iddia etmeyeceğiz — BAE adresi yok, yerel sabit hat yok. Her şey WhatsApp, e-posta ve planlanmış görüşmelerle yürüyor; alan adı, barındırma ve site baştan sona sizin adınıza kalıyor.

Dubai merkezli olmamanız sorun olur mu?

İşin kendisi için hayır. Yüz yüze görüşmeler ve çok yerel marka bilgisi söz konusu olduğunda avantaj Dubai’li bir ajansta ve bunu tartmalısınız. Uzaktan çalışan her tedarikçiden ısrarla istemeniz gerekenler: Körfez çalışma saatleri, gerçek Arapça, inceleyebileceğiniz canlı siteler ve arayabileceğiniz bir müşteri.

Dubai web sitem İngilizce mi Arapça mı olacak?

İkisi de. Dubai’deki işletmelerin çoğunda İngilizce önde gider, Arapça da eksiksiz ikinci sürümdür. Alıcılarınız Emiratli, kamuya dönük ya da Suudi Arabistan’daysa Arapçaya daha fazla ağırlık veriyor, bazen onu birincil sürüm yapıyoruz.

Arapça sürüme gerçekten ihtiyacım var mı?

Yalnızca uluslararası yabancı pazara satıyorsanız onsuz yayına çıkıp sonra ekleyebilirsiniz. Kamu veya yarı kamu kurumlarıyla, Emiratli müşterilerle ya da Körfez geneliyle iş yapıyorsanız gerekiyor — ve Arapçayı sonradan eklemek, birinci haftada planlamaktan pahalıya geliyor.

Serbest bölge mi anakara şirketi mi olduğumuz fark eder mi?

Siteyi çoğu kişinin beklediğinden fazla etkiliyor: gösterilen ticari unvan ve lisans bilgileri, mağazadan fatura kesen tüzel kişilik ve zaman zaman neyi sunduğunuzu iddia edebileceğiniz. Erkenden soruyor ve siteyi buna göre kuruyoruz. Lisans danışmanı değiliz; yapının kendisi danışmanınıza sorulacak bir soru.

Dubai için gayrimenkul ve emlak siteleri yapıyor musunuz?

Evet, üstelik en iyi bildiğimiz kategorilerden biri. Asıl iş ilan verisi — stok nereden geliyor, ne sıklıkta yenileniyor, satılan daireler nasıl ele alınıyor ve talep, referansıyla birlikte bir insana nasıl ulaşıyor.

BAE için online mağaza kuruyor musunuz?

Evet; BAE’ye satış için WooCommerce veya Shopify, mağaza Suudi Arabistan’a yönelikse Salla veya Zid üzerinde. Ödeme yöntemleri, kargo bölgeleri ve KDV’ye uygun faturalama yayından önce kurulup test ediliyor.

Fiyatlarınıza KDV dahil mi?

Hayır — bu sayfadaki her fiyat KDV hariç. BAE’de KDV, geçerli olduğu yerde %5. Hangi rakamın ne olduğunu faturaya bırakmak yerine teklifte her zaman belirtiyoruz.

Dubai’deki mağazamızda e-faturaya ihtiyacımız var mı?

Henüz yok. BAE’de e-fatura 1 Temmuz 2026’dan itibaren gönüllü; kademeli zorunluluk ise 1 Ocak 2027’den itibaren AED 50 milyon üzeri cirolu şirketler için başlıyor. Cironuz bu çizgiyi aşacaksa mağazayı, bağlantı sonradan eklenebilecek şekilde kurmakta fayda var.

Bir Dubai projesi ne kadar sürer?

Beş sayfalık site için iki ila dört hafta, on beş sayfalık kurumsal site için dört ila altı hafta, mağaza için altı ila sekiz hafta, özel platform için üç ila altı ay. Tempoyu geliştirme değil, içerik ve onaylar belirliyor.

Mevcut Google sıralamalarımızı kaybetmeden siteyi yenileyebilir misiniz?

Evet ve bu, hiçbir şey kurulmadan önce planlanıyor. Var olan her adresi yerine geçecek adresle eşleştiriyor ve yayında kalıcı yönlendirmeleri devreye alıyoruz. Bunu atlamak, bir Dubai yenilemesinin elindeki trafiği kaybetmesinin en yaygın yolu.

Mevcut ajansımız veya iç ekibimizle çalışabilir misiniz?

Evet. BAE’de iç ekiplere devir yaptık ve reklam ajanslarıyla birlikte çalıştık. Kurduğumuz her şey belgelenmiş ve standarttır; tescilli bir kilitlenme ya da rehin tutulan barındırma yoktur.

Başlamak için bizden neye ihtiyacınız var?

Kısa bir brifing: ne yaptığınız, hangi hizmetlerin önemli olduğu, kime sattığınız, beğendiğiniz siteler ve bir termin. Fotoğraflar ve mevcut metinler işe yarar, ama yoklukları başlamayı erteleme sebebi değil — neyi bizim yazabileceğimizi, neyi yalnızca sizin verebileceğinizi söyleriz.

Dubai’de mi kuruyorsunuz?

İşletmenizi anlatın; doğru yapıyı, takvimi ve dirhem cinsinden sabit fiyatı çıkaralım — genelde üç iş günü içinde.